Joshua 15:47 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ Azotus with its towns and villages. Gaza with its towns and villages, even to the torrent of Egypt, and the great sea that is the border thereof.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ Ashdod, with its towns and its villages; Gaza, with its towns and its villages, as far as the Brook of Egypt, and the Great [Mediterranean] Sea with its coastline.

American Standard Version (1901)

⁴⁷ Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; unto the brook of Egypt, and the great sea, and the border thereof.

Common English Bible

⁴⁷ Ashdod, its dependent cities and surrounding areas. Gaza, its dependent cities and surrounding areas as far as the border of Egypt and the Mediterranean Sea and its shoreline.

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ Ashdod, with its towns and villages. Gaza, with its towns and villages, as far as the torrent of Egypt, with the great sea as its border.

English Standard Version 2016

⁴⁷ Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the Brook of Egypt, and the Great Sea with its coastline.

Joshua 15:47 交叉引用

1 Kings 5:4

But now the Lord my God hath given me rest round about: and there is no adversary nor evil occurrence.

2 Kings 18:8

He smote the Philistines as far as Gaza, and all their borders, from the tower of the watchmen to the fenced city.

2 Chronicles 26:6

Moreover he went forth and fought against the Philistines, and broke down the wall of Geth, and the wall of Jabnia, and the wall of Azotus. And he built towns in Azotus. And among the Philistines.

Exodus 23:31

And I will set thy bounds from the Red Sea to the sea of the Palestines: and from the desert to the river. I will deliver the inhabitants of the land into your hands: and will drive them out from before you.

Jeremiah 47:1

The word of the Lord that came to Jeremias the prophet against the people of Palestine, before Pharao took Gaza.

Jeremiah 47:5

Baldness is come upon Gaza: Ascalon hath held her peace with the remnant of their valley. How long shalt thou cut thyself?

Zephaniah 2:4

For Gaza shall be destroyed, and Ascalon shall be a desert, they shall cast out Azotus at noonday, and Accaron shall be rooted up.

Acts 8:26

Now an angel of the Lord spoke to Philip, saying: Arise, go towards the south, to the way that goeth down from Jerusalem into Gaza: this is desert.

Deuteronomy 2:23

The Hevites also, that dwelt in Haserim as far as Gaza, were expelled by the Cappadocians: who came out of Cappadocia, and destroyed them, and dwelt in their stead.

Joshua 11:22

He left not any of the stock of the Enacims, in the land of the children of Israel: except the cities of Gaza, and Geth, and Azotus, in which alone they were left.

Joshua 13:3

From the troubled river, that watereth Egypt, unto the borders of Accaron northward: the land of Chanaan, which is divided among the lords of the Philistines, the Gazites, the Azotians, the Ascalonites, the Gethites, and the Accronites.

Joshua 15:4

And from thence passing along into Asemona, and reaching the torrent of Egypt. And the bounds thereof shall be the great sea. This shall be the limit of the south coast.

Joshua 15:46

From Accaron even to the sea: all places that lie towards Azotus and the villages thereof.

Joshua 15:48

And in the mountain Samir and Jether and Socoth,