Joshua 14:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But my brethren, that had gone up with me, discouraged the heart of the people: and I nevertheless followed the Lord my God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But my brethren who went up with me made the hearts of the people melt; yet I wholly followed the Lord my God.

American Standard Version (1901)

⁸ Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Jehovah my God.

Common English Bible

⁸ My companions who had gone up with me made the people’s heart melt. But I remained loyal to the LORD my God.

Catholic Public Domain Version

⁸ But my brothers, who had ascended with me, broke the heart of the people. And I nevertheless followed the Lord my God.

English Standard Version 2016

⁸ But my brothers who went up with me made the heart of the people melt; yet I wholly followed the Lord my God.

Joshua 14:8 交叉引用

Numbers 13:31

In the mean time Caleb, to still the murmuring of the people that rose against Moses, said: Let us go up and possess the land, for we shall be able to conquer it.

Numbers 14:1

Therefore the whole multitude crying wept that night.

Numbers 14:24

My servant Caleb, who being full of another spirit hath followed me, I will bring into this land which he hath gone round. And his seed shall possess it.

Numbers 32:12

Except Caleb the son of Jephone the Cenezite, and Josue the son of Nun: these have fulfilled my will.

Deuteronomy 1:28

Whither shall we go up? The messengers have terrified our hearts, saying: The multitude is very great, and taller than we. The cities are great, and walled up to the sky. We have seen the sons of the Enacims there.

Deuteronomy 1:36

Except Caleb the son of Jephone: for he shall see it, and to him I will give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath followed the Lord.

Joshua 14:14

And from that time Hebron belonged to Caleb the son of Jephone the Cenezite, until this present day: because he followed the Lord the God of Israel.

Revelation 14:4

These are they who were not defiled with women: for they are virgins. These follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, the firstfruits to God and to the Lamb: