Joshua 12:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And from the wilderness, to the sea of Ceneroth towards the east, and to the sea of the wilderness, which is the most salt sea, on the east side by the way that leadeth to Bethsimoth: and on the south side that lieth under Asedoth, Phasga.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ and from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Beth-jeshimoth; and from the south, under Ashdoth-pisgah:

Amplified Bible - Classic Edition

³ And the Arabah to the Sea of Chinneroth eastward, and in the direction of Beth-jeshimoth, to the Sea of the Arabah, the Salt [or Dead] Sea, southward to the foot of the slopes of Pisgah.

American Standard Version (1901)

³ and the Arabah unto the sea of Chinneroth, eastward, and unto the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth-jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:

Common English Bible

³ He ruled the desert plain up to the east side of the Chinneroth Sea. This ran southward in the direction of Beth-jeshimoth at the foot of the Pisgah slopes as far as the east side of the desert plain (that is, the Dead Sea) and

Catholic Public Domain Version

³ and from the wilderness, as far as the sea of Chinneroth toward the east, and to the Sea of the Wilderness, which is the very salty sea, to the eastern region, along the way that leads to Beth-jeshimoth, and from the southern region that lies under the descending slope of Pisgah,

English Standard Version 2016

³ and the Arabah to the Sea of Chinneroth eastward, and in the direction of Beth-jeshimoth, to the Sea of the Arabah, the Salt Sea, southward to the foot of the slopes of Pisgah;

Joshua 12:3 交叉引用

Genesis 14:3

All these came together into the woodland vale, which now is the salt sea.

Genesis 19:25

And he destroyed these cities, and all the country about: all the inhabitants of the cities, and all things that spring from the earth.

1 Kings 15:20

Benadad hearkening to king Asa sent the captains of his army against the cities of Israel: and they smote Ahion, and Dan, and Abeldomum Maacha, and all Cenneroth, that is all the land of Nephtali.

Ezekiel 25:9

Therefore, behold, I will open the shoulder of Moab from the cities, from his cities, I say, and his borders, the noble cities of the land of Bethiesimoth and Beelmeon and Cariathaim,

Numbers 21:20

From Bamoth, is a valley in the country of Moab, to the top of Phasga, which looked towards the desert.

Numbers 34:11

And from Sephama the bounds shall go down to Rebla over against the fountain of Daphnis. From thence they shall come eastward to the sea of Cenereth:

Luke 5:1

AND it came to pass, that when the multitudes pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Genesareth,

John 6:1

AFTER these things Jesus went over the sea of Galilee, which is that of Tiberias.

Deuteronomy 3:17

And the plain of the wilderness; and the Jordan; and the borders of Cenereth unto the sea of the desert, which is the most salt sea, to the foot of mount Phasga eastward.

Deuteronomy 4:49

All the plain beyond the Jordan at the east side, unto the see of the wilderness, and unto the foot of mount Phasga.

Joshua 11:2

And to the kings of the north, that dwelt in the mountains and in the plains over against the south side of Ceneroth, and in the levels and the countries of Dor by the sea-side:

Joshua 13:20

Bethphogor and Asedoth, Phasga and Bethiesimoth:

Joshua 15:2

Its beginning was from the top of the most salt sea, and from the bay thereof, that looketh to the south.

Joshua 15:5

But on the east side the beginning shall be the most salt sea even to the end of the Jordan: and towards the north, from the bay of the sea unto the same river Jordan.

Joshua 3:16

The waters that came down from above stood in one place, and swelling up like a mountain, were seen afar off from the city that is called Adom, to the place of Sarthan: but those that were beneath ran down into the sea of the wilderness (which now is called the Dead Sea) until they wholly failed.