Joshua 10:37 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ Took it, and destroyed it with the edge of the sword: the king also thereof, and all the towns of that country, and all the souls that dwelt in it. He left not therein any remains: as he had done to Eglon, so did he also to Hebron, putting to the sword all that he found in it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ and they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that were therein; he left none remaining, according to all that he had done to Eglon; but destroyed it utterly, and all the souls that were therein.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ And took it and smote it with the sword, and its king and all its towns and everyone in it. He left none remaining, as he had done to Eglon, and utterly destroyed it and all its people.

American Standard Version (1901)

³⁷ and they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that were therein; he left none remaining, according to all that he had done to Eglon; but he utterly destroyed it, and all the souls that were therein.

Common English Bible

³⁷ They captured it and struck it down without mercy, along with its king, all its towns, and everyone in it. He left no survivors, just exactly as he had done to Eglon. He wiped out the city and everyone in it as something reserved for God.

Catholic Public Domain Version

³⁷ He seized it and struck it with the edge of the sword, likewise with its king, and all the towns of that region, and all the souls that were staying in it. He did not leave any remains in it. Just as he had done to Eglon, so also did he do to Hebron, consuming with the sword all that he found within it.

English Standard Version 2016

³⁷ and captured it and struck it with the edge of the sword, and its king and its towns, and every person in it. He left none remaining, as he had done to Eglon, and devoted it to destruction and every person in it.

Joshua 10:37 交叉引用

Exodus 17:13

And Josue put Amalec and his people to flight, by the edge of the sword.

Joshua 10:28

The same day Josue took Maceda and destroyed it, with the edge of the sword: and killed the king and all the inhabitants thereof. He left not in it the least remains. And he did to the king of Maceda, as he had done to the king of Jericho.

Joshua 10:35

And took it the same day: and put to the sword all the souls that were in it, according to all that he had done to Lachis.

Joshua 10:36

He went up also with all Israel from Eglon to Hebron, and fought against it:

Joshua 10:38

Returning from thence to Dabir,

Joshua 10:39

He took it and destroyed it: the king also thereof and all the towns round about he destroyed with the edge of the sword. He left not in it any remains: as he had done to Hebron and Lebna and to their kings, so did he to Dabir and to the king thereof.

Joshua 10:40

So Josue conquered all the country of the hills and of the south and of the plain, and of Asedoth, with their kings. He left not any remains therein, but slew all that breathed, as the Lord the God of Israel had commanded him,

Joshua 11:12

And he took and put to the sword and destroyed all the cities round about, and their kings, as Moses the servant of God had commanded him.