Joshua 10:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And stay you not, but pursue after the enemies: and kill all the hindermost of them as they flee, and do not suffer them whom the Lord God hath delivered into your hands to shelter themselves in their cities.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ and stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the LORD your God hath delivered them into your hand.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But do not stay. Pursue your enemies and fall upon their rear; do not allow them to enter their cities, for the Lord your God has given them into your hand.

American Standard Version (1901)

¹⁹ but stay not ye; pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for Jehovah your God hath delivered them into your hand.

Common English Bible

¹⁹ but don’t you stay there. Chase after your enemies and attack them from the rear. Don’t let them enter their cities, because the LORD your God has given them into your power.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ But as for you, do not stay here; instead, pursue the enemies, and cut down the lattermost of those who are fleeing. You shall not permit those whom the Lord God has delivered into your hands to enter into the protection of their cities."

English Standard Version 2016

¹⁹ but do not stay there yourselves. Pursue your enemies; attack their rear guard. Do not let them enter their cities, for the Lord your God has given them into your hand.”

Joshua 10:19 交叉引用

2 Samuel 17:13

And if he shall enter into any city, all Israel shall cast ropes round about that city: and we will draw it into the river, so that there shall not be found so much as one small stone thereof.

2 Samuel 20:6

And David said to Abisai: Now will Seba the son of Bochri do us more harm than did Absalom. Take thou therefore the servants of thy lord, and pursue after him, lest he find fenced cities, and escape us.

Jeremiah 48:10

Cursed be he that doth the work of the Lord deceitfully: and cursed be he that withholdeth his sword from blood.

Jeremiah 8:14

Why do we sit still? Assemble yourselves, and let us enter into the fenced city, and let us be silent there. For the Lord our God hath put us to silence and hath given us water of gall to drink: for we have sinned against the Lord.

Joshua 10:18

And he commanded them that were with him, saying: Roll great stones to the mouth of the cave, and set careful men, to keep them shut up.

Joshua 10:20

So the enemies being slain with a great slaughter, and almost utterly consumed, they that were able to escape from Israel, entered into fenced cities.