Joshua 1:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Let not the book of this law depart from thy mouth: but thou shalt meditate on it day and night, that thou mayst observe and do all things that are written in it. Then shalt thou direct thy way, and understand it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ This Book of the Law shall not depart out of your mouth, but you shall meditate on it day and night, that you may observe and do according to all that is written in it. For then you shall make your way prosperous, and then you shall deal wisely and have good success.

American Standard Version (1901)

⁸ This book of the law shall not depart out of thy mouth, but thou shalt meditate thereon day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.

Common English Bible

⁸ Never stop speaking about this Instruction scroll. Recite it day and night so you can carefully obey everything written in it. Then you will accomplish your objectives and you will succeed.

Catholic Public Domain Version

⁸ The book of this law shall not depart from your mouth. Instead, you shall meditate upon it, day and night, so that you may observe and do all the things that are written in it. Then you shall direct your way and understand it.

English Standard Version 2016

⁸ This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, so that you may be careful to do according to all that is written in it. For then you will make your way prosperous, and then you will have good success.

Joshua 1:8 交叉引用

Genesis 24:63

And he was gone forth to meditate in the field, the day being now well spent: and when he had lifted up his eyes, he saw camels coming afar off.

2 Chronicles 26:5

And he sought the Lord in the days of Zacharias that understood and saw God: and as long as he sought the Lord, he directed him in all things.

Psalm 40:10

For even the man of peace, in whom I trusted, who ate my bread, hath greatly supplanted me.

Proverbs 3:1

My son, forget not my law, and let thy heart keep my commandments.

Isaiah 59:21

This is my covenant with them, saith the Lord: My spirit that is in thee and my words that I have put in thy mouth shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the Lord, from henceforth and for ever.

Matthew 12:35

A good man out of a good treasure bringeth forth good things: and an evil man out of an evil treasure bringeth forth evil things.

Matthew 28:20

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and behold I am with you all days, even to the consummation of the world.

Matthew 7:21

Not every one that saith to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven: but he that doth the will of my Father who is in heaven, he shall enter into the kingdom of heaven.

Matthew 7:24

Every one therefore that heareth these my words, and doth them, shall be likened to a wise man that built his house upon a rock,

Luke 11:28

But he said: Yea rather, blessed are they who hear the word of God, and keep it.

John 13:17

If you know these things, you shall be blessed if you do them.

John 14:21

He that hath my commandments, and keepeth them; he it is that loveth me. And he that loveth me, shall be loved of my Father: and I will love him, and will manifest myself to him.

Ephesians 4:29

Let no evil speech proceed from your mouth; but that which is good, to the edification of faith, that it may administer grace to the hearers.

Deuteronomy 29:8

And took their land, and delivered it for a possession to Ruben and Gad, and the half tribe of Manasses.

Deuteronomy 29:9

Keep therefore the words of this covenant, and fulfil them: that you may understand all that you do.

Deuteronomy 30:14

But the word is very nigh unto thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayst do it.

Deuteronomy 31:11

When all Israel come together, to appear in the sight of the Lord thy God in the place which the Lord shall choose, thou shalt read the words of this law before all Israel, in their hearing.

Deuteronomy 31:24

Therefore after Moses had wrote the words of this law in a volume, and finished it:

Deuteronomy 5:1

And Moses called all Israel, and said to them: Hear, O Israel, the ceremonies and judgments, which I speak in your ears this day. Learn them, and fulfil them in work.

Deuteronomy 5:29

Who shall give them to have such a mind, to fear me, and to keep all my commandments at all times, that it may be well with them and with their children for ever?

Deuteronomy 5:32

Keep therefore and do the things which the Lord God hath commanded you. You shall not go aside neither to the right hand, nor to the left.

Colossians 3:16

Let the word of Christ dwell in you abundantly, in all wisdom: teaching and admonishing one another in psalms, hymns, and spiritual canticles, singing in grace in your hearts to God.

Joshua 1:7

Take courage therefore, and be very valiant: that thou mayst observe and do all the law, which Moses my servant hath commanded thee. Turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayst understand all things which thou dost.

Joshua 8:34

After this he read all the words of the blessing and the cursing, and all things that were written in the book of the law.

Revelation 22:14

Blessed are they that wash their robes in the blood of the Lamb: that they may have a right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.