Joshua 1:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ I will deliver to you every place that the sole of your foot shall tread upon, as I have said to Moses.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Every place upon which the sole of your foot shall tread, that have I given to you, as I promised Moses.

American Standard Version (1901)

³ Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses.

Common English Bible

³ I am giving you every place where you set foot, exactly as I promised Moses.

Catholic Public Domain Version

³ I will deliver to you every place that the step of your foot will tread upon, just as I said to Moses.

English Standard Version 2016

³ Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you, just as I promised to Moses.

Joshua 1:3 交叉引用

Deuteronomy 11:24

Every place, that your foot shall tread upon, shall be yours. From the desert, and from Libanus, from the great river Euphrates unto the western sea shall be your borders.

Titus 1:2

Unto the hope of life everlasting, which God, who lieth not, hath promised before the times of the world:

Joshua 1:4

From the desert and from Libanus unto the great river Euphrates: all the land of the Hethites unto the great sea toward the going down of the sun shall be your border.

Joshua 14:9

And Moses swore in that day, saying: The land which thy foot hath trodden upon shall be thy possession, and thy children's for ever, because thou hast followed the Lord my God.