Jonah 3:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Arise, and go to Ninive the great city: and preach in it the preaching that I bid thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

Amplified Bible - Classic Edition

² Arise, go to Nineveh, that great city, and preach and cry out to it the preaching that I tell you.

American Standard Version (1901)

² Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

Common English Bible

² “Get up and go to Nineveh, that great city, and declare against it the proclamation that I am commanding you.”

Catholic Public Domain Version

² Rise, and go to Nineveh, the great city. And preach in it the preaching that I say to you.

English Standard Version 2016

² “Arise, go to Nineveh, that great city, and call out against it the message that I tell you.”

Jonah 3:2 交叉引用

Exodus 4:28

And Moses told Aaron all the words of the Lord, by which he had sent him, and the signs that he had commanded.

Jeremiah 1:17

Thou therefore gird up thy loins and arise, and speak to them all that I command thee. Be not afraid at their presence: for I will make thee not to fear their countenance.

Jeremiah 1:7

And the Lord said to me: Say not: I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I shall command thee, thou shalt speak.

Ezekiel 2:7

And thou shalt speak my words to them, if perhaps they will hear and forbear: for they provoke me to anger.

Ezekiel 3:17

Son of man, I have made thee a watchman to the house of Israel: and thou shalt hear the word out of my mouth and shalt tell it them from me.

Jonah 1:2

Arise, and go to Ninive the great city, and preach in it: for the wickedness thereof is come up before me.

Jonah 3:1

And the word of the Lord came to Jonas the second time, saying:

Jonah 3:3

And Jonas arose, and went to Ninive, according to the word of the Lord: now Ninive was a great city of three days' journey.

Matthew 3:8

Bring forth therefore fruit worthy of penance.

John 5:14

Afterwards, Jesus findeth him in the temple, and saith to him: Behold thou art made whole: sin no more, lest some worse thing happen to thee.