Jonah 2:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And I said: I am cast away out of the sight of thy eyes: but yet I shall see thy holy temple again.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ The waters compassed me about, even to the soul: The depth closed me round about, The weeds were wrapped about my head.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ The waters compassed me about, even to [the extinction of] life; the abyss surrounded me, the seaweed was wrapped about my head. [Ps. 69:1; Lam. 3:54.]

American Standard Version (1901)

⁵ The waters compassed me about, even to the soul; The deep was round about me; The weeds were wrapped about my head.

Common English Bible

⁵ Waters have grasped me to the point of death; the deep surrounds me. Seaweed is wrapped around my head

Catholic Public Domain Version

⁵ And I said: I am expelled from the sight of your eyes. Yet, truly, I will see your holy temple again.

English Standard Version 2016

⁵ The waters closed in over me to take my life; the deep surrounded me; weeds were wrapped about my head

Jonah 2:5 交叉引用

Psalm 40:2

Blessed is he that understandeth concerning the needy and the poor: the Lord will deliver him in the evil day.

Psalm 5:8

But as for me in the multitude of thy mercy, I will come into thy house: I will worship towards thy holy temple, in thy fear.

Lamentations 3:54

Sade. Waters have flowed over my head. I said: I am cut off.

Luke 21:20

And when you shall see Jerusalem compassed about with an army; then know that the desolation thereof is at hand.