Jonah 1:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And he said to them: I am a Hebrew, and I fear the Lord the God of heaven, who made both the sea and the dry land.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And he said to them, I am a Hebrew, and I [reverently] fear and worship the Lord, the God of heaven, Who made the sea and the dry land.

American Standard Version (1901)

⁹ And he said unto them, I am a Hebrew; and I fear Jehovah, the God of heaven, who hath made the sea and the dry land.

Common English Bible

⁹ He said to them, “I’m a Hebrew. I worship the LORD, the God of heaven—who made the sea and the dry land.”

Catholic Public Domain Version

⁹ And he said to them, "I am Hebrew, and I fear the Lord God of heaven, who made the sea and the dry land."

English Standard Version 2016

⁹ And he said to them, “I am a Hebrew, and I fear the Lord, the God of heaven, who made the sea and the dry land.”

Jonah 1:9 交叉引用

Genesis 1:10

And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters, he called Seas. And God saw that it was good.

Genesis 14:13

And, behold, one that had escaped told Abram the Hebrew, who dwelt in the vale of Mambre the Amorrhite, the brother of Escol, and the brother of Aner: for these had made league with Abram.

Genesis 24:7

The Lord God of heaven, who took me out of my father's house, and out of my native country, who spoke to me, and swore to me, saying: To thy seed will I give this land; he will send his angel before thee, and thou shalt take from thence a wife for my son.

Genesis 39:14

She called to her the men of her house, and said to them: See, he hath brought in a Hebrew, to abuse us. He came in to me, to lie with me: and when I cried out,

2 Kings 17:25

And when they began to dwell there, they feared not the Lord: and the Lord sent lions among them, which killed them.

2 Kings 17:28

So one of the priests who had been carried away captive from Samaria, came and dwelt in Bethel; and taught them how they should worship the Lord.

Ezra 1:2

Thus saith Cyrus king of the Persians: The Lord the God of heaven hath given to me all the kingdoms of the earth, and he hath charged me to build him a house in Jerusalem, which is in Judea.

Ezra 5:11

And they answered us in these words, saying: We are the servants of the God of heaven and earth; and we are building a temple that was built these many years ago, and which a great king of Israel built and set up.

Nehemiah 1:4

And when I had heard these words I sat down, and wept, and mourned for many days: and I fasted, and prayed before the face of the God of heaven.

Nehemiah 2:4

Then the king said to me: For what dost thou make request? And I prayed to the God of heaven.

Nehemiah 9:6

Thou thyself, O Lord alone, thou hast made heaven, and the heaven of heavens, and all the host thereof: the earth and all things that are in it: the seas and all that are therein. And thou givest life to all these things, and the host of heaven adoreth thee.

Job 1:9

And Satan answering, said: Doth Job fear God in vain?

Exodus 1:15

And the king of Egypt spoke to the midwives of the Hebrews, of whom one was called Sephora, the other Phua,

Exodus 2:13

And going out the next day, he saw two Hebrews quarreling. And he said to him that did the wrong: Why strikest thou thy neighbour?

Hosea 3:5

And after this the children of Israel shall return, and shall seek the Lord their God, and David their king: and they shall fear the Lord, and his goodness in the last days.

Acts 14:15

Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

Acts 27:23

For an angel of God, whose I am, and whom I serve, stood by me this night,

Philippians 3:5

Being circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; according to the law, a Pharisee:

Revelation 11:13

And at that hour there was made a great earthquake, and the tenth part of the city fell: and there were slain in the earthquake names of men seven thousand: and the rest were cast into a fear, and gave glory to the God of heaven.

Revelation 15:4

Who shall not fear thee, O Lord, and magnify thy name? For thou only art holy: for all nations shall come, and shall adore in thy sight, because thy judgments are manifest.

Revelation 16:11

And they blasphemed the God of heaven, because of their pains and wounds, and did not penance for their works.