John 9:37 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ And Jesus said to him: Thou hast both seen him; and it is he that talketh with thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ Jesus said to him, You have seen Him; [in fact] He is talking to you right now.

American Standard Version (1901)

³⁷ Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee.

Common English Bible

³⁷ Jesus said, “You have seen him. In fact, he is the one speaking with you.”

Catholic Public Domain Version

³⁷ And Jesus said to him, "You have both seen him, and he is the one who is speaking with you."

John 9:37 交叉引用

Isaiah 42:20

Thou that seest many things, wilt thou not observe them? Thou that hast ears open, wilt thou not hear?

Matthew 11:25

At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to the little ones.

John 4:26

Jesus saith to her: I am he, who am speaking with thee.

John 7:17

If any man do the will of him; he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

John 9:38

And he said: I believe, Lord. And falling down, he adored him.