John 9:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Now we know that God doth not hear sinners: but if a man be a server of God, and doth his will, him he heareth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ We know that God does not listen to sinners; but if anyone is God-fearing and a worshiper of Him and does His will, He listens to him.

American Standard Version (1901)

³¹ We know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and do his will, him he heareth.

Common English Bible

³¹ We know that God doesn’t listen to sinners. God listens to anyone who is devout and does God’s will.

Catholic Public Domain Version

³¹ And we know that God does not hear sinners. But if anyone is a worshipper of God and does his will, then he heeds him.

English Standard Version 2016

³¹ We know that God does not listen to sinners, but if anyone is a worshiper of God and does his will, God listens to him.

John 9:31 交叉引用

Genesis 19:29

Now when God destroyed the cities of that country, remembering Abraham, he delivered Lot out of the destruction of the cities wherein he had dwelt.

Genesis 20:7

Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet. And he shall pray for thee, and thou shalt live: but if thou wilt not restore her, know that thou shalt surely die, thou and all that are thine.

Job 35:12

There shall they cry, and he will not hear, because of the pride of evil men.

Job 35:13

God therefore will not hear in vain: and the Almighty will look into the causes of every one.

Job 42:8

Take unto you therefore seven oxen, and seven rams, and go to my servant Job, and offer for yourselves a holocaust. And my servant Job shall pray for you. His face I will accept, that folly be not imputed to you: for you have not spoken right things before me, as my servant Job hath.

Psalm 106:23

They that go down to the sea in ships, doing business in the great waters:

Psalm 143:10

Who givest salvation to kings: who hast redeemed thy servant David from the malicious sword:

Psalm 40:8

All my enemies whispered together against me: they devised evils to me.

Proverbs 15:29

The Lord is far from the wicked: and he will hear the prayers of the just.

Proverbs 21:13

He that stoppeth his ear against the cry of the poor, shall also cry himself and shall not be heard.

Proverbs 28:9

He that turneth away his ears from hearing the law, his prayer shall be as abomination.

Isaiah 1:15

And when you stretch forth your hands, I will turn away my eyes from you: and when you multiply prayer, I will not hear: for your hands are full of blood.

Isaiah 58:9

Then shalt thou call, and the Lord shall hear; thou shalt cry, and he shall say: Here I am. If thou wilt take away the chain out of the midst of thee and cease to stretch out the finger and to speak that which profiteth not.

Jeremiah 11:11

Wherefore thus saith the Lord: Behold, I will bring in evils upon them, which they shall not be able to escape: and they shall cry to me, and I will not hearken to them.

Jeremiah 14:12

When they fast, I will not hear their prayers: and if they offer holocausts and victims, I will not receive them: for I will consume them by the sword and by famine and by the pestilence.

Jeremiah 15:1

And the Lord said to me: If Moses and Samuel shall stand before me, my soul is not towards this people. Cast them out from my sight and let them go forth.

Ezekiel 8:18

Therefore I also will deal with them in my wrath: my eye shall not spare them, neither will I shew mercy: and when they shall cry to my ears with a loud voice, I will not hear them.

Micah 3:4

Then shall they cry to the Lord, and he will not hear them: and he will hide his face from them at that time, as they have behaved wickedly in their devices.

Zechariah 7:13

And it came to pass that as he spoke, and they heard not: so shall they cry, and I will not hear, saith the Lord of hosts.

John 11:22

But now also I know that whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.

John 15:16

You have not chosen me: but I have chosen you; and have appointed you, that you should go, and should bring forth fruit; and your fruit should remain: that whatsoever you shall ask of the Father in my name, he may give it you.

John 4:34

Jesus saith to them: My meat is to do the will of him that sent me, that I may perfect his work.

John 7:17

If any man do the will of him; he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

John 9:30

The man answered, and said to them: Why, herein is a wonderful thing, that you know not from whence he is, and he hath opened my eyes.

John 9:32

From the beginning of the world it hath not been heard, that any man hath opened the eyes of one born blind.

Deuteronomy 1:45

And when you returned and wept before the Lord, he heard you not, neither would he yield to your voice.

Hebrews 10:7

Then said I: Behold I come: in the head of the book it is written of me: that I should do thy will, O God.