John 9:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ They therefore called the man again that had been blind, and said to him: Give glory to God. We know that this man is a sinner.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ So the second time they summoned the man who had been born blind, and said to him, Now give God the glory (praise). This Fellow we know is only a sinner (a wicked person).

American Standard Version (1901)

²⁴ So they called a second time the man that was blind, and said unto him, Give glory to God: we know that this man is a sinner.

Common English Bible

²⁴ Therefore, they called a second time for the man who had been born blind and said to him, “Give glory to God. We know this man is a sinner.”

Catholic Public Domain Version

²⁴ Therefore, they again called the man who had been blind, and they said to him: "Give glory to God. We know that this man is a sinner."

English Standard Version 2016

²⁴ So for the second time they called the man who had been blind and said to him, “Give glory to God. We know that this man is a sinner.”

John 9:24 交叉引用

Ezra 10:11

And now make confession to the Lord the God of your fathers; and do his pleasure; and separate yourselves from the people of the land, and from your strange wives.

Isaiah 66:5

Hear the word of the Lord, you that tremble at his word: Your brethren that hate you and cast you out for my name's sake have said: Let the Lord be glorified and we shall see in your joy. But they shall be confounded.

Mark 15:27

And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.

Luke 15:2

And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receiveth sinners, and eateth with them.

Luke 19:7

And when all saw it, they murmured, saying, that he was gone to be a guest with a man that was a sinner.

Luke 7:39

And the Pharisee, who had invited him, seeing it, spoke within himself, saying: This man, if he were a prophet, would know surely who and what manner of woman this is that toucheth him, that she is a sinner.

John 14:30

I will not now speak many things with you. For the prince of this world cometh, and in me he hath not any thing.

John 16:2

They will put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you, will think that he doth a service to God.

John 18:30

They answered, and said to him: If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee.

John 19:6

When the chief priests, therefore, and the servants, had seen him, they cried out, saying: Crucify him, crucify him. Pilate saith to them: Take him you, and crucify him: for I find no cause in him.

John 5:23

That all men may honour the Son, as they honour the Father. He who honoureth not the Son, honoureth not the Father, who hath sent him.

John 8:46

Which of you shall convince me of sin? If I say the truth to you, why do you not believe me?

John 8:49

Jesus answered: I have not a devil: but I honour my Father, and you have dishonoured me.

John 9:16

Some therefore of the Pharisees said: This man is not of God, who keepeth not the sabbath. But others said: How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

John 9:25

He said therefore to them: If he be a sinner, I know not: one thing I know, that whereas I was blind, now I see.

Romans 8:3

For what the law could not do, in that it was weak through the flesh; God sending his own Son, in the likeness of sinful flesh and of sin, hath condemned sin in the flesh;

2 Corinthians 5:21

Him, who knew no sin, he hath made sin for us, that we might be made the justice of God in him.

Joshua 7:19

And Josue said to Achan: My son, give glory to the Lord God of Israel, and confess, and tell me what thou hast done. Hide it not.

Revelation 11:13

And at that hour there was made a great earthquake, and the tenth part of the city fell: and there were slain in the earthquake names of men seven thousand: and the rest were cast into a fear, and gave glory to the God of heaven.