John 8:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ But they hearing this, went out one by one, beginning at the eldest. And Jesus alone remained, and the woman standing in the midst.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ They listened to Him, and then they began going out, conscience-stricken, one by one, from the oldest down to the last one of them, till Jesus was left alone, with the woman standing there before Him in the center of the court.

American Standard Version (1901)

⁹ And they, when they heard it, went out one by one, beginning from the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman, where she was, in the midst.

Common English Bible

⁹ Those who heard him went away, one by one, beginning with the elders. Finally, only Jesus and the woman were left in the middle of the crowd.

Catholic Public Domain Version

⁹ But upon hearing this, they went away, one by one, beginning with the eldest. And Jesus alone remained, with the woman standing in front of him.

English Standard Version 2016

⁹ But when they heard it, they went away one by one, beginning with the older ones, and Jesus was left alone with the woman standing before him.

John 8:9 交叉引用

1 Kings 17:18

And she said to Elias: What have I to do with thee, thou man of God? Art thou come to me that my iniquities should be remembered, and that thou shouldst kill my son?

1 Kings 2:44

And the king said to Semei: Thou knowest all the evil, of which thy heart is conscious, which thou didst to David my father. The Lord hath returned thy wickedness upon thy own head.

Job 20:27

The heavens shall reveal his iniquity: and the earth shall rise up against him.

Job 20:5

That the praise of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment.

Psalm 40:14

Blessed by the Lord the God of Israel from eternity to eternity. So be it. So be it.

Psalm 50:21

Then shalt thou accept the sacrifice of justice, oblations and whole burnt offerings: then shall they lay calves upon thy altar.

Psalm 71:13

He shall spare the poor and needy: and he shall save the souls of the poor.

Ecclesiastes 7:22

But do not apply thy heart to all words that are spoken: lest perhaps thou hear thy servant reviling thee.

Luke 13:17

And when he said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the things that were gloriously done by him.

John 8:10

Then Jesus lifting up himself, said to her: Woman, where are they that accused thee? Hath no man condemned thee?

John 8:12

Again therefore, Jesus spoke to them, saying: I am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkness, but shall have the light of life.

John 8:2

And early in the morning he came again into the temple, and all the people came to him, and sitting down he taught them.

John 8:3

And the scribes and the Pharisees bring unto him a woman taken in adultery: and they set her in the midst,

John 8:8

And again stooping down, he wrote on the ground.

Romans 2:15

Who shew the work of the law written in their hearts, their conscience bearing witness to them, and their thoughts between themselves accusing, or also defending one another,

Romans 2:22

Thou that sayest, men should not commit adultery, committest adultery: thou that abhorrest idols, committest sacrilege:

1 John 3:20

For if our heart reprehend us, God is greater than our heart, and knoweth all things.