John 8:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ They said therefore to him: Who art thou? Jesus said to them: The beginning, who also speak unto you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Then they said to Him, Who are You anyway? Jesus replied, [Why do I even speak to you!] I am exactly what I have been telling you from the first.

American Standard Version (1901)

²⁵ They said therefore unto him, Who art thou? Jesus said unto them, Even that which I have also spoken unto you from the beginning.

Common English Bible

²⁵ “Who are you?” they asked. Jesus replied, “I’m exactly who I have claimed to be from the beginning.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And so they said to him, "Who are you?" Jesus said to them: "The Beginning, who is also speaking to you.

English Standard Version 2016

²⁵ So they said to him, “Who are you?” Jesus said to them, “Just what I have been telling you from the beginning.

John 8:25 交叉引用

Luke 22:67

And he saith to them: If I shall tell you, you will not believe me.

John 1:19

And this is the testimony of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites to him, to ask him: Who art thou?

John 1:22

They said therefore unto him: Who art thou, that we may give an answer to them that sent us? What sayest thou of thyself?

John 10:24

The Jews therefore came round about him, and said to him: How long dost thou hold our souls in suspense? If thou be the Christ, tell us plainly.

John 19:9

And he entered into the hall again, and he said to Jesus: Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

John 8:12

Again therefore, Jesus spoke to them, saying: I am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkness, but shall have the light of life.

John 8:24

Therefore I said to you, that you shall die in your sins. For if you believe not that I am he, you shall die in your sin.

John 8:26

Many things I have to speak and to judge of you. But he that sent me, is true: and the things I have heard of him, these same I speak in the world.