John 8:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And he said to them: You are from beneath, I am from above. You are of this world, I am not of this world.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ He said to them, You are from below; I am from above. You are of this world (of this earthly order); I am not of this world.

American Standard Version (1901)

²³ And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.

Common English Bible

²³ He said to them, “You are from below; I’m from above. You are from this world; I’m not from this world.

Catholic Public Domain Version

²³ And he said to them: "You are from below. I am from above. You are of this world. I am not of this world.

English Standard Version 2016

²³ He said to them, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.

John 8:23 交叉引用

Psalm 17:4

Praising I will call upon the Lord: and I shall be saved from my enemies.

John 1:14

And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we saw his glory, the glory as it were of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

John 17:14

I have given them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world; as I also am not of the world.

John 17:16

They are not of the world, as I also am not of the world.

John 3:13

And no man hath ascended into heaven, but he that descended from heaven, the Son of man who is in heaven.

John 3:31

He that cometh from above, is above all. He that is of the earth, of the earth he is, and of the earth he speaketh. He that cometh from heaven, is above all.

James 4:4

Adulterers, know you not that the friendship of this world is the enemy of God? Whosoever therefore will be a friend of this world, becometh an enemy of God.