John 6:56 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁶ For my flesh is meat indeed: and my blood is drink indeed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁶ He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁶ He who feeds on My flesh and drinks My blood dwells continually in Me, and I [in like manner dwell continually] in him.

American Standard Version (1901)

⁵⁶ He that eateth my flesh and drinketh my blood abideth in me, and I in him.

Common English Bible

⁵⁶ Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me and I in them.

Catholic Public Domain Version

⁵⁶ For my flesh is true food, and my blood is true drink.

English Standard Version 2016

⁵⁶ Whoever feeds on my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him.

John 6:56 交叉引用

Psalm 90:1

The praise of a canticle for David. He that dwelleth in the aid of the most High, shall abide under the protection of the God of Jacob.

Psalm 91:1

A psalm of a canticle on the sabbath day.

Psalm 91:9

but thou, O Lord, art most high for evermore.

Lamentations 3:24

Heth. The Lord is my portion, said my soul: therefore will I wait for him.

John 14:20

In that day you shall know, that I am in my Father, and you in me, and I in you.

John 14:23

Jesus answered, and said to him: If any one love me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him, and will make our abode with him.

John 6:55

He that eateth my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life: and I will raise him up in the last day.

2 Corinthians 6:16

And what agreement hath the temple of God with idols? For you are the temple of the living God; as God saith: I will dwell in them, and walk among them; and I will be their God, and they shall be my people.

Ephesians 3:17

That Christ may dwell by faith in your hearts; that being rooted and founded in charity,

1 John 2:24

As for you, let that which you have heard from the beginning, abide in you. If that abide in you, which you have heard from the beginning, you also shall abide in the Son, and in the Father.

1 John 3:24

And he that keepeth his commandments, abideth in him, and he in him. And in this we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.

1 John 4:12

No man hath seen God at any time. If we love one another, God abideth in us, and his charity is perfected in us.

Revelation 3:20

Behold, I stand at the gate, and knock. If any man shall hear my voice, and open to me the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.