John 6:36 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ But I said unto you, that you also have seen me, and you believe not.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ But [as] I told you, although you have seen Me, still you do not believe and trust and have faith.

American Standard Version (1901)

³⁶ But I said unto you, that ye have seen me, and yet believe not.

Common English Bible

³⁶ But I told you that you have seen me and still don’t believe.

Catholic Public Domain Version

³⁶ But I say to you, that even though you have seen me, you do not believe.

English Standard Version 2016

³⁶ But I said to you that you have seen me and yet do not believe.

John 6:36 交叉引用

Luke 16:31

And he said to him: If they hear not Moses and the prophets, neither will they believe, if one rise again from the dead.

John 12:37

And whereas he had done so many miracles before them, they believed not in him:

John 15:24

If I had not done among them the works that no other man hath done, they would not have sin; but now they have both seen and hated both me and my Father.

John 6:26

Jesus answered them, and said: Amen, amen I say to you, you seek me, not because you have seen miracles, but because you did eat of the loaves, and were filled.

John 6:30

They said therefore to him: What sign therefore dost thou shew, that we may see, and may believe thee? What dost thou work?

John 6:37

All that the Father giveth to me shall come to me; and him that cometh to me, I will not cast out.

John 6:40

And this is the will of my Father that sent me: that every one who seeth the Son, and believeth in him, may have life everlasting, and I will raise him up in the last day.

John 6:64

It is the spirit that quickeneth: the flesh profiteth nothing. The words that I have spoken to you, are spirit and life.