John 6:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And a great multitude followed him, because they saw the miracles which he did on them that were diseased.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.

Amplified Bible - Classic Edition

² And a great crowd was following Him because they had seen the signs (miracles) which He [continually] performed upon those who were sick.

American Standard Version (1901)

² And a great multitude followed him, because they beheld the signs which he did on them that were sick.

Common English Bible

² A large crowd followed him, because they had seen the miraculous signs he had done among the sick.

Catholic Public Domain Version

² And a great multitude was following him, for they saw the signs that he was accomplishing toward those who were infirm.

English Standard Version 2016

² And a large crowd was following him, because they saw the signs that he was doing on the sick.

John 6:2 交叉引用

Matthew 12:15

But Jesus knowing it, retired from thence: and many followed him, and he healed them all.

Matthew 13:2

And great multitudes were gathered unto him, so that he went up into a boat and sat: and all the multitude stood on the shore.

Matthew 14:14

And he coming forth saw a great multitude, and had compassion on them, and healed their sick.

Matthew 8:1

AND when he was come down from the mountain, great multitudes followed him:

Mark 1:45

But he being gone out, began to publish and to blaze abroad the word: so that he could not openly go into the city, but was without in desert places: and they flocked to him from all sides.

Mark 6:33

And they saw them going away, and many knew: and they ran flocking thither on foot from all the cities, and were there before them.

John 11:47

The chief priests therefore, and the Pharisees, gathered a council, and said: What do we, for this man doth many miracles?

John 12:18

For which reason also the people came to meet him, because they heard that he had done this miracle.

John 12:37

And whereas he had done so many miracles before them, they believed not in him:

John 2:11

This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee; and manifested his glory, and his disciples believed in him.

John 2:23

Now when he was at Jerusalem, at the pasch, upon the festival day, many believed in his name, seeing his signs which he did.

John 20:30

Many other signs also did Jesus in the sight of his disciples, which are not written in this book.

John 3:2

This man came to Jesus by night, and said to him: Rabbi, we know that thou art come a teacher from God; for no man can do these signs which thou dost, unless God be with him.

John 6:14

Now those men, when they had seen what a miracle Jesus had done, said: This is of a truth the prophet, that is to come into the world.

John 6:22

The next day, the multitude that stood on the other side of the sea, saw that there was no other ship there but one, and that Jesus had not entered into the ship with his disciples, but that his disciples were gone away alone.

John 6:26

Jesus answered them, and said: Amen, amen I say to you, you seek me, not because you have seen miracles, but because you did eat of the loaves, and were filled.

John 6:30

They said therefore to him: What sign therefore dost thou shew, that we may see, and may believe thee? What dost thou work?