John 6:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Jesus therefore, when he knew that they would come to take him by force, and make him king, fled again into the mountain himself alone.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then Jesus, knowing that they meant to come and seize Him that they might make Him king, withdrew again to the hillside by Himself alone.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone.

Common English Bible

¹⁵ Jesus understood that they were about to come and force him to be their king, so he took refuge again, alone on a mountain.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And so, when he realized that they were going to come and take him away and make him king, Jesus fled back to the mountain, by himself alone.

English Standard Version 2016

¹⁵ Perceiving then that they were about to come and take him by force to make him king, Jesus withdrew again to the mountain by himself.

John 6:15 交叉引用

Matthew 5:1

AND seeing the multitudes, he went up into a mountain, and when he was set down, his disciples came unto him.

Mark 11:9

And they that went before and they that followed, cried, saying: Hosanna, blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Luke 19:38

Saying: Blessed be the king who cometh in the name of the Lord, peace in heaven, and glory on high!

John 18:36

Jesus answered: My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would certainly strive that I should not be delivered to the Jews: but now my kingdom is not from hence.

John 5:41

I receive glory not from men.

John 6:22

The next day, the multitude that stood on the other side of the sea, saw that there was no other ship there but one, and that Jesus had not entered into the ship with his disciples, but that his disciples were gone away alone.

John 6:3

Jesus therefore went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

Hebrews 4:13

Neither is there any creature invisible in his sight: but all things are naked and open to his eyes, to whom our speech is.