John 5:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And immediately the man was made whole: and he took up his bed, and walked. And it was the sabbath that day.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Instantly the man became well and recovered his strength and picked up his bed and walked. But that happened on the Sabbath.

American Standard Version (1901)

⁹ And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.

Common English Bible

⁹ Immediately the man was well, and he picked up his mat and walked. Now that day was the Sabbath.

Catholic Public Domain Version

⁹ And immediately the man was healed. And he took up his stretcher and walked. Now this day was the Sabbath.

English Standard Version 2016

⁹ And at once the man was healed, and he took up his bed and walked. Now that day was the Sabbath.

John 5:9 交叉引用

Isaiah 35:6

Then shall the lame man leap as a hart, and the tongue of the dumb shall be free. For waters are broken out in the desert, and streams in the wilderness.

Jeremiah 17:21

Thus saith the Lord: Take heed to your souls and carry no burdens on the Sabbath day: and bring them not in by the gates of Jerusalem.

Mark 1:31

And coming to her, he lifted her up, taking her by the hand; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

Mark 1:42

And when he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.

Mark 10:52

And Jesus saith to him: Go thy way, thy faith hath made thee whole. And immediately he saw, and followed him in the way.

Mark 5:29

And forthwith the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the evil.

John 5:14

Afterwards, Jesus findeth him in the temple, and saith to him: Behold thou art made whole: sin no more, lest some worse thing happen to thee.

John 7:23

If a man receive circumcision on the sabbath day, that the law of Moses may not be broken; are you angry at me because I have healed the whole man on the sabbath day?

John 9:14

Now it was the sabbath, when Jesus made the clay, and opened his eyes.