John 5:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Now there is at Jerusalem a pond, called Probatica, which in Hebrew is named Bethsaida, having five porches.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.

Amplified Bible - Classic Edition

² Now there is in Jerusalem a pool near the Sheep Gate. This pool in the Hebrew is called Bethesda, having five porches (alcoves, colonnades, doorways).

American Standard Version (1901)

² Now there is in Jerusalem by the sheep gate a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porches.

Common English Bible

² In Jerusalem near the Sheep Gate in the north city wall is a pool with the Aramaic name Bethsaida. It had five covered porches,

Catholic Public Domain Version

² Now at Jerusalem is the Pool of Evidence, which in Hebrew is known as the Place of Mercy; it has five porticos.

English Standard Version 2016

² Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, in Aramaic called Bethesda, which has five roofed colonnades.

John 5:2 交叉引用

Nehemiah 12:39

And the two choirs of them that gave praise stood still at the house of God: and I and the half of the magistrates with me.

Nehemiah 3:1

Then Eliasib the high priest arose, and his brethren the priests, and they built the flock gate. They sanctified it, and set up the doors thereof, even unto the tower of a hundred cubits they sanctified it, unto the tower of Hananeel.

Isaiah 22:11

And you made a ditch between the two walls for the water of the old pool: and you have not looked up to the maker thereof, nor regarded him even at a distance, that wrought it long ago.

Isaiah 22:9

And you shall see the breaches of the city of David, that they are many. And you have gathered together the waters of the lower pool,

John 19:13

Now when Pilate had heard these words, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat, in the place that is called Lithostrotos, and in Hebrew Gabbatha.

John 19:17

And bearing his own cross, he went forth to that place which is called Calvary, but in Hebrew Golgotha.

John 19:20

This title therefore many of the Jews did read: because the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, in Greek, and in Latin.

John 20:16

Jesus saith to her: Mary. She turning, saith to him: Rabboni (which is to say, Master).

John 5:3

In these lay a great multitude of sick, of blind, of lame, of withered; waiting for the moving of the water.

John 7:21

Jesus answered, and said to them: One work I have done; and you all wonder:

Acts 21:40

And when he had given him leave, Paul standing on the stairs, beckoned with his hand to the people. And a great silence being made, he spoke unto them in the Hebrew tongue, saying:

Revelation 16:16

And he shall gather them together into a place, which in Hebrew is called Armagedon.

Revelation 9:11

A king, the angel of the bottomless pit; whose name in Hebrew is Abaddon, and in Greek Apollyon; in Latin Exterminans,