John 21:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ As soon then as they came to land, they saw hot coals lying, and a fish laid thereon, and bread.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ When they got out on land (the beach), they saw a fire of coals there and fish lying on it [cooking], and bread.

American Standard Version (1901)

⁹ So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

Common English Bible

⁹ When they landed, they saw a fire there, with fish on it, and some bread.

Catholic Public Domain Version

⁹ Then, when they climbed down to the land they saw burning coals prepared, and fish already placed above them, and bread.

English Standard Version 2016

⁹ When they got out on land, they saw a charcoal fire in place, with fish laid out on it, and bread.

John 21:9 交叉引用

Matthew 4:11

Then the devil left him; and behold angels came and ministered to him.

Mark 8:3

And if I shall send them away fasting to their home, they will faint in the way; for some of them came from afar off.

John 18:18

Now the servants and ministers stood at a fire of coals, because it was cold, and warmed themselves. And with them was Peter also, standing, and warming himself.

John 21:10

Jesus saith to them: Bring hither of the fishes which you have now caught.

John 21:13

And Jesus cometh and taketh bread, and giveth them, and fish in like manner.

John 21:8

But the other disciples came in the ship, (for they were not far from the land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.

John 6:11

And Jesus took the loaves: and when he had given thanks, he distributed to them that were set down. In like manner also of the fishes, as much as they would.

John 6:9

There is a boy here that hath five barley loaves, and two fishes; but what are these among so many?