John 21:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And this he said, signifying by what death he should glorify God. And when he had said this, he saith to him: Follow me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ He said this to indicate by what kind of death Peter would glorify God. And after this, He said to him, Follow Me!

American Standard Version (1901)

¹⁹ Now this he spake, signifying by what manner of death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.

Common English Bible

¹⁹ He said this to show the kind of death by which Peter would glorify God. After saying this, Jesus said to Peter, “Follow me.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Now he said this to signify by what kind of death he would glorify God. And when he had said this, he said to him, "Follow me."

English Standard Version 2016

¹⁹ (This he said to show by what kind of death he was to glorify God.) And after saying this he said to him, “Follow me.”

John 21:19 交叉引用

Numbers 14:24

My servant Caleb, who being full of another spirit hath followed me, I will bring into this land which he hath gone round. And his seed shall possess it.

Matthew 10:38

And he that taketh not up his cross, and followeth me, is not worthy of me.

Matthew 19:28

And Jesus said to them: Amen, I say to you, that you, who have followed me, in the regeneration, when the Son of man shall sit on the seat of his majesty, you also shall sit on twelve seats judging the twelve tribes of Israel.

Matthew 8:22

But Jesus said to him: Follow me, and let the dead bury their dead.

John 12:26

If any man minister to me, let him follow me; and where I am, there also shall my minister be. If any man minister to me, him will my Father honour.

John 12:33

(Now this he said, signifying what death he should die.)

John 18:32

That the word of Jesus might be fulfilled, which he said, signifying what death he should die.

John 21:18

Amen, amen I say to thee, when thou wast younger, thou didst gird thyself, and didst walk where thou wouldst. But when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and lead thee whither thou wouldst not.

John 21:22

Jesus saith to him: So I will have him to remain till I come, what is it to thee? follow thou me.

Philippians 1:20

According to my expectation and hope; that in nothing I shall be confounded, but with all confidence, as always, so now also shall Christ be magnified in my body, wither it be by life, or by death.

2 Peter 1:14

Being assured that the laying away of this my tabernacle is at hand, according as our Lord Jesus Christ also hath signified to me.

1 Samuel 12:20

And Samuel said to the people: Fear not. You have done all this evil: but yet depart not from following the Lord; but serve the Lord with all your heart.