John 20:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² When he had said this, he breathed on them; and he said to them: Receive ye the Holy Ghost.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:

Amplified Bible - Classic Edition

²² And having said this, He breathed on them and said to them, Receive the Holy Spirit!

American Standard Version (1901)

²² And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Spirit:

Common English Bible

²² Then he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.

Catholic Public Domain Version

²² When he had said this, he breathed on them. And he said to them: "Receive the Holy Spirit.

English Standard Version 2016

²² And when he had said this, he breathed on them and said to them, “Receive the Holy Spirit.

John 20:22 交叉引用

Genesis 2:7

And the Lord God formed man of the slime of the earth, and breathed into his face the breath of life; and man became a living soul.

Job 33:4

The spirit of God made me: and the breath of the Almighty gave me life.

Psalm 33:6

Come ye to him and be enlightened: and your faces shall not be confounded.

Ezekiel 37:9

And he said to me: Prophesy to the spirit, prophesy, O son of man, and say to the spirit: Thus saith the Lord God: Come, spirit, from the four winds, and blow upon these slain, and let them live again.

John 14:16

And I will ask the Father, and he shall give you another Paraclete, that he may abide with you for ever.

John 15:26

But when the Paraclete cometh, whom I will send you from the Father, the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he shall give testimony of me.

John 16:7

But I tell you the truth: it is expedient to you that I go: for if I go not, the Paraclete will not come to you; but if I go, I will send him to you.

John 20:21

He said therefore to them again: Peace be to you. As the Father hath sent me, I also send you.

John 20:23

Whose sins you shall forgive, they are forgiven them; and whose sins you shall retain, they are retained.

John 7:39

Now this he said of the Spirit which they should receive, who believed in him: for as yet the Spirit was not given, because Jesus was not yet glorified.

Acts 10:47

Then Peter answered: Can any man forbid water, that these should not be baptized, who have received the Holy Ghost, as well as we?

Acts 19:2

And he said to them: Have you received the Holy Ghost since ye believed? But they said to him: We have not so much as heard whether there be a Holy Ghost.

Acts 2:38

But Peter said to them: Do penance, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ, for the remission of your sins: and you shall receive the gift of the Holy Ghost.

Acts 2:4

And they were all filled with the Holy Ghost, and they began to speak with divers tongues, according as the Holy Ghost gave them to speak.

Acts 4:8

Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them: Ye princes of the people, and ancients, hear:

Acts 8:15

Who, when they were come, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost.

Galatians 3:2

This only would I learn of you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?