John 2:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² When therefore he was risen again from the dead, his disciples remembered, that he had said this, and they believed the scripture, and the word that Jesus had said.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.

Amplified Bible - Classic Edition

²² When therefore He had risen from the dead, His disciples remembered that He said this. And so they believed and trusted and relied on the Scripture and the word (message) Jesus had spoken. [Ps. 16:10.]

American Standard Version (1901)

²² When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he spake this; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.

Common English Bible

²² After he was raised from the dead, his disciples remembered what he had said, and they believed the scripture and the word that Jesus had spoken.

Catholic Public Domain Version

²² Therefore, when he had resurrected from the dead, his disciples were reminded that he had said this, and they believed in the Scriptures and in the word that Jesus had spoken.

English Standard Version 2016

²² When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he had said this, and they believed the Scripture and the word that Jesus had spoken.

John 2:22 交叉引用

Psalm 16:10

they have shut up their fat: their mouth hath spoken proudly.

Luke 24:26

Ought not Christ to have suffered these things, and so to enter into his glory?

Luke 24:44

And he said to them: These are the words which I spoke to you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

John 12:16

These things his disciples did not know at the first; but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written of him, and that they had done these things to him.

John 14:26

But the Paraclete, the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring all things to your mind, whatsoever I shall have said to you.

John 16:4

But these things I have told you, that when the hour shall come, you may remember that I told you of them.

John 2:11

This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee; and manifested his glory, and his disciples believed in him.

John 2:17

And his disciples remembered, that it was written: The zeal of thy house hath eaten me up.

John 2:2

And Jesus also was invited, and his disciples, to the marriage.

Acts 11:16

And I remembered the word of the Lord, how that he said: John indeed baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Ghost.

Acts 13:33

This same God hath fulfilled to our children, raising up Jesus, as in the second psalm also is written: Thou art my Son, this day have I begotten thee.