John 19:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And it was the parasceve of the pasch, about the sixth hour, and he saith to the Jews: Behold your king.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Now it was the day of Preparation for the Passover, and it was about the sixth hour (about twelve o'clock noon). He said to the Jews, See, [here is] your King!

American Standard Version (1901)

¹⁴ Now it was the Preparation of the passover: it was about the sixth hour. And he saith unto the Jews, Behold, your King!

Common English Bible

¹⁴ It was about noon on the Preparation Day for the Passover. Pilate said to the Jewish leaders, “Here’s your king.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Now it was the preparation day of the Passover, about the sixth hour. And he said to the Jews, "Behold your king."

English Standard Version 2016

¹⁴ Now it was the day of Preparation of the Passover. It was about the sixth hour. He said to the Jews, “Behold your King!”

John 19:14 交叉引用

Matthew 27:45

Now from the sixth hour there was darkness over the whole earth, until the ninth hour.

Matthew 27:62

And the next day, which followed the day of preparation, the chief priests and the Pharisees came together to Pilate,

Mark 15:25

And it was the third hour, and they crucified him.

Mark 15:42

And when evening was now come, (because it was the Parasceve, that is, the day before the sabbath,)

Luke 23:44

And it was almost the sixth hour; and there was darkness over all the earth until the ninth hour.

Luke 23:54

And it was the day of the Parasceve, and the sabbath drew on.

John 19:3

And they came to him, and said: Hail, king of the Jews; and they gave him blows.

John 19:42

There, therefore, because of the parasceve of the Jews, they laid Jesus, because the sepulchre was nigh at hand.

John 19:5

(Jesus therefore came forth, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he saith to them: Behold the Man.