John 18:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² That the word of Jesus might be fulfilled, which he said, signifying what death he should die.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² that the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.

Amplified Bible - Classic Edition

³² This was to fulfill the word which Jesus had spoken to show (indicate, predict) by what manner of death He was to die. [John 12:32-34.]

American Standard Version (1901)

³² that the word of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying by what manner of death he should die.

Common English Bible

³² This was so that Jesus’ word might be fulfilled when he indicated how he was going to die.)

Catholic Public Domain Version

³² This was so that the word of Jesus would be fulfilled, which he spoke signifying what kind of death he would die.

English Standard Version 2016

³² This was to fulfill the word that Jesus had spoken to show by what kind of death he was going to die.

John 18:32 交叉引用

Matthew 20:19

And shall deliver him to the Gentiles to be mocked, and scourged, and crucified, and the third day he shall rise again.

Matthew 26:2

You know that after two days shall be the pasch, and the son of man shall be delivered up to be crucified:

Mark 10:33

Saying: Behold we go up to Jerusalem, and the Son of man shall be betrayed to the chief priests, and to the scribes and ancients, and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles.

John 10:31

The Jews then took up stones to stone him.

John 10:33

The Jews answered him: For a good work we stone thee not, but for blasphemy; and because that thou, being a man, maketh thyself God.

John 13:18

I speak not of you all: I know whom I have chosen. But that the scripture may be fulfilled: He that eateth bread with me, shall lift up his heel against me.

John 18:31

Pilate therefore said to them: Take him you, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him: It is not lawful for us to put any man to death;

John 21:19

And this he said, signifying by what death he should glorify God. And when he had said this, he saith to him: Follow me.

John 3:14

And as Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of man be lifted up:

John 8:28

Jesus therefore said to them: When you shall have lifted up the Son of man, then shall you know, that I am he, and that I do nothing of myself, but as the Father hath taught me, these things I speak:

Acts 7:59

And falling on his knees, he cried with a loud voice, saying: Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep in the Lord. And Saul was consenting to his death.

Galatians 3:13

Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written: Cursed is every one that hangeth on a tree:

Deuteronomy 21:23

His body shall not remain upon the tree, but shall be buried the same day. For he is accursed of God that hangeth on a tree: and thou shalt not defile thy land, which the Lord thy God shall give thee in possession.