John 17:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² As thou hast given him power over all flesh, that he may give eternal life to all whom thou hast given him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² as thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

Amplified Bible - Classic Edition

² [Just as] You have granted Him power and authority over all flesh (all humankind), [now glorify Him] so that He may give eternal life to all whom You have given Him.

American Standard Version (1901)

² even as thou gavest him authority over all flesh, that to all whom thou hast given him, he should give eternal life.

Common English Bible

² You gave him authority over everyone so that he could give eternal life to everyone you gave him.

Catholic Public Domain Version

² just as you have given authority over all flesh to him, so that he may give eternal life to all those whom you have given to him.

English Standard Version 2016

² since you have given him authority over all flesh, to give eternal life to all whom you have given him.

John 17:2 交叉引用

Psalm 110:1

Alleluia. I will praise thee, O Lord, with my whole heart; in the council of the just: and in the congregation.

Matthew 11:27

All things are delivered to me by my Father. And no one knoweth the Son, but the Father: neither doth any one know the Father, but the Son, and he to whom it shall please the Son to reveal him.

Matthew 25:46

And these shall go into everlasting punishment: but the just, into life everlasting.

Matthew 28:18

And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.

John 17:24

Father, I will that where I am, they also whom thou hast given me may be with me; that they may see my glory which thou hast given me, because thou hast loved me before the creation of the world.

John 17:6

I have manifested thy name to the men whom thou hast given me out of the world. Thine they were, and to me thou gavest them; and they have kept thy word.

John 17:9

I pray for them: I pray not for the world, but for them whom thou hast given me: because they are thine:

John 3:35

The Father loveth the Son: and he hath given all things into his hand.

John 4:14

But the water that I will give him, shall become in him a fountain of water, springing up into life everlasting.

John 6:27

Labour not for the meat which perisheth, but for that which endureth unto life everlasting, which the Son of man will give you. For him hath God, the Father, sealed.

John 6:37

All that the Father giveth to me shall come to me; and him that cometh to me, I will not cast out.

John 6:39

Now this is the will of the Father who sent me: that of all that he hath given me, I should lose nothing; but should raise it up again in the last day.

Romans 6:23

For the wages of sin is death. But the grace of God, life everlasting, in Christ Jesus our Lord.

1 Corinthians 15:25

For he must reign, until he hath put all his enemies under his feet.

Ephesians 1:20

Which he wrought in Christ, raising him up from the dead, and setting him on his right hand in the heavenly places.

Philippians 2:10

That in the name of Jesus every knee should bow, of those that are in heaven, on earth, and under the earth:

1 Timothy 1:16

But for this cause have I obtained mercy: that in me first Christ Jesus might shew forth all patience, for the information of them that shall believe in him unto life everlasting.

Hebrews 1:2

In these days hath spoken to us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the world.

1 Peter 3:22

Who is on the right hand of God, swallowing down death, that we might be made heirs of life everlasting: being gone into heaven, the angels and powers and virtues being made subject to him.

1 John 1:2

For the life was manifested; and we have seen and do bear witness, and declare unto you the life eternal, which was with the Father, and hath appeared to us:

1 John 2:25

And this is the promise which he hath promised us, life everlasting.

1 John 5:20

And we know that the Son of God is come: and he hath given us understanding that we may know the true God, and may be in his true Son. This is the true God and life eternal.

Jude 1:21

Keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ, unto life everlasting.