John 12:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Jesus therefore said: Let her alone, that she may keep it against the day of my burial.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ But Jesus said, Let her alone. It was [intended] that she should keep it for the time of My preparation for burial. [She has kept it that she might have it for the time of My embalming.]

American Standard Version (1901)

⁷ Jesus therefore said, Suffer her to keep it against the day of my burying.

Common English Bible

⁷ Then Jesus said, “Leave her alone. This perfume was to be used in preparation for my burial, and this is how she has used it.

Catholic Public Domain Version

⁷ But Jesus said: "Permit her, so that she may keep it against the day of my burial.

English Standard Version 2016

⁷ Jesus said, “Leave her alone, so that she may keep it for the day of my burial.

John 12:7 交叉引用

Zechariah 3:2

And the Lord said to Satan: The Lord rebuke thee, O Satan: and the Lord that chose Jerusalem rebuke thee: Is not this a brand plucked out of the fire?

Matthew 26:10

And Jesus knowing it, said to them: Why do you trouble this woman? for she hath wrought a good work upon me.

Matthew 26:12

For she in pouring this ointment upon my body, hath done it for my burial.

Mark 14:6

But Jesus said: Let her alone, why do you molest her? She hath wrought a good work upon me.

Luke 23:50

And behold there was a man named Joseph, who was a counsellor, a good and just man,