John 12:43 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ For they loved the glory of men more than the glory of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ for they loved the praise of men more than the praise of God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ For they loved the approval and the praise and the glory that come from men [instead of and] more than the glory that comes from God. [They valued their credit with men more than their credit with God.]

American Standard Version (1901)

⁴³ for they loved the glory that is of men more than the glory that is of God.

Common English Bible

⁴³ They believed, but they loved human praise more than God’s glory.

Catholic Public Domain Version

⁴³ For they loved the glory of men more than the glory of God.

English Standard Version 2016

⁴³ for they loved the glory that comes from man more than the glory that comes from God.

John 12:43 交叉引用

Proverbs 29:25

He that feareth man, shall quickly fall: he that trusteth in the Lord, shall be set on high.

Matthew 6:2

Therefore when thou dost an almsdeed, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be honoured by men. Amen I say to you, they have received their reward.

Luke 16:15

And he said to them: You are they who justify yourselves before men, but God knoweth your hearts; for that which is high to men, is an abomination before God.

Luke 19:17

And he said to him: Well done, thou good servant, because thou hast been faithful in a little, thou shalt have power over ten cities.

John 12:26

If any man minister to me, let him follow me; and where I am, there also shall my minister be. If any man minister to me, him will my Father honour.

John 5:41

I receive glory not from men.

John 5:44

How can you believe, who receive glory one from another: and the glory which is from God alone, you do not seek?

John 7:18

He that speaketh of himself, seeketh his own glory: but he that seeketh the glory of him that sent him, he is true, and there is no injustice in him.

John 8:54

Jesus answered: If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father that glorifieth me, of whom you say that he is your God.

Romans 2:29

But he is a Jew, that is one inwardly; and the circumcision is that of the heart, in the spirit, not in the letter; whose praise is not of men, but of God.

Romans 2:7

To them indeed, who according to patience in good work, seek glory and honour and incorruption, eternal life:

1 Corinthians 4:5

Therefore judge not before the time; until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts; and then shall every man have praise from God.

2 Corinthians 10:18

For not he who commendeth himself, is approved, but he, whom God commendeth.

1 Thessalonians 2:6

Nor sought we glory of men, neither of you, nor of others.

1 Peter 3:4

But the hidden man of the heart in the incorruptibility of a quiet and a meek spirit, which is rich in the sight of God.

1 Samuel 15:30

Then he said: I have sinned. Yet honour me now before the ancients of my people, and before Israel, and return with me, that I may adore the Lord thy God.

1 Samuel 2:30

Wherefore thus saith the Lord the God of Israel: I said indeed that thy house, and the house of thy father should minister in my sight, for ever. But now saith the Lord: Far be this from me. But whosoever shall glorify me, him will I glorify; but they that despise me, shall be despised.