John 11:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ His sisters therefore sent to him, saying: Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

Amplified Bible - Classic Edition

³ So the sisters sent to Him, saying, Lord, he whom You love [so well] is sick.

American Standard Version (1901)

³ The sisters therefore sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

Common English Bible

³ So the sisters sent word to Jesus, saying, “Lord, the one whom you love is ill.”

Catholic Public Domain Version

³ Therefore, his sisters sent to him, saying: "Lord, behold, he whom you love is sick."

English Standard Version 2016

³ So the sisters sent to him, saying, “Lord, he whom you love is ill.”

John 11:3 交叉引用

Genesis 22:2

He said to him: Take thy only begotten son Isaac, whom thou lovest, and go into the land of vision: and there thou shalt offer him for a holocaust upon one of the mountains which I will shew thee.

Psalm 16:3

Thou hast proved my heart, and visited it by night, thou hast tried me by fire: and iniquity hath not been found in me.

Luke 7:13

Whom when the Lord had seen, being moved with mercy towards her, he said to her: Weep not.

John 11:1

NOW there was a certain man sick, named Lazarus, of Bethania, of the town of Mary and Martha her sister.

John 11:11

These things he said; and after that he said to them: Lazarus our friend sleepeth; but I go that I may awake him out of sleep.

John 11:2

(And Mary was she that anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair: whose brother Lazarus was sick.)

John 11:21

Martha therefore said to Jesus: Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

John 11:36

The Jews therefore said: Behold how he loved him.

John 11:5

Now Jesus loved Martha, and her sister Mary, and Lazarus.

John 13:13

You call me Master, and Lord; and you say well, for so I am.

John 13:23

Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

2 Timothy 4:20

Erastus remained at Corinth. And Trophimus I left sick at Miletus.

Revelation 3:19

Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore, and do penance.