John 1:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And the light shineth in darkness, and the darkness did not comprehend it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And the Light shines on in the darkness, for the darkness has never overpowered it [put it out or absorbed it or appropriated it, and is unreceptive to it].

American Standard Version (1901)

⁵ And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not.

Common English Bible

⁵ The light shines in the darkness, and the darkness doesn’t extinguish the light.

Catholic Public Domain Version

⁵ And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.

English Standard Version 2016

⁵ The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.

John 1:5 交叉引用

Proverbs 1:22

O children, how long will you love childishness, and fools covet those things which are hurtful to themselves, and the unwise hate knowledge?

Matthew 5:15

Neither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house.

John 1:10

He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.

Acts 26:18

To open their eyes, that they may be converted from darkness to light, and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins, and a lot among the saints, by the faith that is in me.

Romans 1:28

And as they liked not to have God in their knowledge, God delivered them up to a reprobate sense, to do those things which are not convenient;

1 Corinthians 2:14

But the sensual man perceiveth not these things that are of the Spirit of God; for it is foolishness to him, and he cannot understand, because it is spiritually examined.