John 1:41 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ He findeth first his brother Simon, and saith to him: We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ He first sought out and found his own brother Simon and said to him, We have found (discovered) the Messiah!–which translated is the Christ (the Anointed One).

American Standard Version (1901)

⁴¹ He findeth first his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messiah (which is, being interpreted, Christ).

Common English Bible

⁴¹ He first found his own brother Simon and said to him, “We have found the Messiah” (which is translated Christ ).

Catholic Public Domain Version

⁴¹ First, he found his brother Simon, and he said to him, "We have found the Messiah," (which is translated as the Christ).

English Standard Version 2016

⁴¹ He first found his own brother Simon and said to him, “We have found the Messiah” (which means Christ).

John 1:41 交叉引用

2 Kings 7:9

Then they said one to another: We do not well; for this is a day of good tidings. If we hold our peace, and do not tell it till the morning, we shall be charged with a crime. Come, let us go and tell it in the king's court.

Psalm 2:2

The kings of the earth stood up, and the princes met together, against the Lord and against his Christ.

Psalm 45:7

Nations were troubled, and kingdoms were bowed down: he uttered his voice, the earth trembled.

Isaiah 11:2

And the spirit of the Lord shall rest upon him: the spirit of wisdom and of understanding, the spirit of counsel and of fortitude, the spirit of knowledge and of godliness.

Isaiah 61:1

THE spirit of the Lord is upon me, because the Lord hath anointed me. He hath sent me to preach to the meek, to heal the contrite of heart, and to preach a release to the captives and deliverance to them that are shut up:

Matthew 1:23

Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

Luke 2:17

And seeing, they understood of the word that had been spoken to them concerning this child.

Luke 2:38

Now she, at the same hour, coming in, confessed to the Lord; and spoke of him to all that looked for the redemption of Israel.

John 1:45

Philip findeth Nathanael, and saith to him: We have found him of whom Moses in the law, and the prophets did write, Jesus the son of Joseph of Nazareth.

John 4:25

The woman saith to him: I know that the Messias cometh (who is called Christ); therefore, when he is come, he will tell us all things.

Acts 10:38

Jesus of Nazareth: how God anointed him with the Holy Ghost, and with power, who went about doing good, and healing all that were oppressed by the devil, for God was with him.

Acts 4:27

For of a truth there assembled together in this city against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel,

1 John 1:3

That which we have seen and have heard, we declare unto you, that you also may have fellowship with us, and our fellowship may be with the Father, and with his Son Jesus Christ.