John 1:34 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And I saw, and I gave testimony, that this is the Son of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And I saw, and bare record that this is the Son of God.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And I have seen [that happen–I actually did see it] and my testimony is that this is the Son of God!

American Standard Version (1901)

³⁴ And I have seen, and have borne witness that this is the Son of God.

Common English Bible

³⁴ I have seen and testified that this one is God’s Son.”

Catholic Public Domain Version

³⁴ And I saw, and I gave testimony: that this one is the Son of God."

English Standard Version 2016

³⁴ And I have seen and have borne witness that this is the Son of God.”

John 1:34 交叉引用

Psalm 2:7

The Lord hath said to me: Thou art my son, this day have I begotten thee.

Matthew 11:27

All things are delivered to me by my Father. And no one knoweth the Son, but the Father: neither doth any one know the Father, but the Son, and he to whom it shall please the Son to reveal him.

Matthew 16:16

Simon Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God.

Matthew 17:5

And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them. And lo, a voice out of the cloud, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him.

Matthew 26:63

But Jesus held his peace. And the high priest said to him: I adjure thee by the living God, that thou tell us if thou be the Christ the Son of God.

Matthew 27:40

And saying: Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days dost rebuild it: save thy own self: if thou be the Son of God, come down from the cross.

Matthew 27:43

He trusted in God; let him now deliver him if he will have him; for he said: I am the Son of God.

Matthew 27:54

Now the centurion and they that were with him watching Jesus, having seen the earthquake, and the things that were done, were sore afraid, saying: Indeed this was the Son of God.

Matthew 3:17

And behold a voice from heaven, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Matthew 4:3

And the tempter coming said to him: If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

Matthew 4:6

And said to him: If thou be the Son of God, cast thyself down, for it is written: That he hath given his angels charge over thee, and in their hands shall they bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.

Matthew 8:29

And behold they cried out, saying: What have we to do with thee, Jesus Son of God? art thou come hither to torment us before the time?

Mark 1:1

THE beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.

Mark 1:11

And there came a voice from heaven: Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

Luke 1:35

And the angel answering, said to her: The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the most High shall overshadow thee. And therefore also the Holy which shall be born of thee shall be called the Son of God.

Luke 3:22

And the Holy Ghost descended in a bodily shape, as a dove upon him; and a voice came from heaven: Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

John 1:18

No man hath seen God at any time: the only begotten Son who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

John 1:49

Nathanael answered him, and said: Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.

John 10:30

I and the Father are one.

John 10:36

Do you say of him whom the Father hath sanctified and sent into the world: Thou blasphemest, because I said, I am the Son of God?

John 11:27

She saith to him: Yea, Lord, I have believed that thou art Christ the Son of the living God, who art come into this world.

John 19:7

The Jews answered him: We have a law; and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God.

John 20:28

Thomas answered, and said to him: My Lord, and my God.

John 20:31

But these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God: and that believing, you may have life in his name.

John 6:69

And Simon Peter answered him: Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

Romans 1:4

Who was predestinated the Son of God in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our Lord Jesus Christ from the dead;

2 Corinthians 1:19

For the Son of God, Jesus Christ who was preached among you by us, by me, and Sylvanus, and Timothy, was not, It is and It is not, but, It is, was in him.

Hebrews 7:3

Without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but likened unto the Son of God, continueth a priest for ever.

1 John 2:23

Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father. He that confesseth the Son, hath the Father also.

1 John 3:8

He that committeth sin is of the devil: for the devil sinneth from the beginning. For this purpose, the Son of God appeared, that he might destroy the works of the devil.

1 John 4:9

By this hath the charity of God appeared towards us, because God hath sent his only begotten Son into the world, that we may live by him.

1 John 5:20

And we know that the Son of God is come: and he hath given us understanding that we may know the true God, and may be in his true Son. This is the true God and life eternal.

2 John 1:9

Whosoever revolteth, and continueth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that continueth in the doctrine, the same hath both the Father and the Son.

Revelation 2:18

And to the angel of the church of Thyatira write: These things saith the Son of God, who hath his eyes like to a flame of fire, and his feet like to fine brass.