John 1:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ All things were made by him: and without him was made nothing that was made.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

Amplified Bible - Classic Edition

³ All things were made and came into existence through Him; and without Him was not even one thing made that has come into being.

American Standard Version (1901)

³ All things were made through him; and without him was not anything made that hath been made.

Common English Bible

³ Everything came into being through the Word, and without the Word nothing came into being. What came into being

Catholic Public Domain Version

³ All things were made through Him, and nothing that was made was made without Him.

English Standard Version 2016

³ All things were made through him, and without him was not any thing made that was made.

John 1:3 交叉引用

Genesis 1:1

In the beginning God created heaven, and earth.

Genesis 1:26

And he said: Let us make man to our image and likeness; and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth.

Psalm 33:6

Come ye to him and be enlightened: and your faces shall not be confounded.

Proverbs 8:30

I was with him forming all things: and was delighted every day, playing before him at all times;

Isaiah 45:12

I made the earth: and I created man upon it. My hand stretched forth the heavens: and I have commanded all their host.

Isaiah 45:18

For thus saith the Lord that created the heavens, God himself that formed the earth and made it, the very maker thereof, he did not create it in vain, he formed it to be inhabited: I am the Lord; and there is no other.

John 1:10

He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.

John 1:2

The same was in the beginning with God.

1 Corinthians 8:6

Yet to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we unto him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.

Ephesians 3:9

And to enlighten all men, that they may see what is the dispensation of the mystery which hath been hidden from eternity in God, who created all things:

Hebrews 11:3

By faith we understand that the world was framed by the word of God; that from invisible things visible things might be made.

1 John 5:1

Whosoever believeth that Jesus is the Christ, is born of God. And every one that loveth him who begot, loveth him also who is born of him.

Revelation 3:14

And to the angel of the church of Laodicea, write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, who is the beginning of the creation of God:

Revelation 4:11

Thou art worthy, O Lord our God, to receive glory, and honour, and power: because thou hast created all things; and for thy will they were, and have been created.