Joel 3:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For you have taken away my silver and my gold: and my desirable and most beautiful things you have carried into your temples.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Because you have taken My silver and My gold and have carried into your temples and palaces My precious treasures,

American Standard Version (1901)

⁵ Forasmuch as ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly precious things,

Common English Bible

⁵ You have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples.

Catholic Public Domain Version

⁵ For you have carried away my silver and gold. And my desirable and most beautiful, you have taken into your shrines.

English Standard Version 2016

⁵ For you have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples.

Joel 3:5 交叉引用

2 Kings 12:18

Wherefore Joas king of Juda took all the sanctified things, which Josaphat, and Joram, and Ochozias, his fathers the kings of Juda had dedicated to holy uses, and which he himself had offered: and all the silver that could be found in the treasures of the temple of the Lord, and in the king's palace: and sent it to Hazael king of Syria. And he went off from Jerusalem.

2 Kings 16:8

And when he had gathered together the silver and gold that could be found in the house of the Lord, and in the king's treasures, he sent it for a present to the king of the Assyrians.

2 Kings 24:13

And he brought out from thence all the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king's house. And he cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the Lord, according to the word of the Lord.

Isaiah 11:11

And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand the second time to possess the remnant of his people, which shall be left from the Assyrians, and from Egypt, and from Phetros, and from Ethiopia, and from Elam, and from Sennaar, and from Emath, and from the islands of the sea.

Jeremiah 23:7

Therefore, behold, the days to come, saith the Lord, and they shall say no more: The Lord liveth, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt:

Jeremiah 50:28

The voice of them that flee and of them that have escaped out of the land of Babylon: to declare in Sion the revenge of the Lord our God, the revenge of his temple.

Jeremiah 51:11

Sharpen the arrows, fill the quivers, the Lord hath raised up the spirit of the kings of the Medes: and his mind is against Babylon to destroy it, because it is the vengeance of the Lord, the vengeance of his temple.

Ezekiel 37:12

Therefore prophesy, and say to them: Thus saith the Lord God: Behold I will open your graves, and will bring you out of your sepulchres, O my people: and will bring you into the land of Israel.

Obadiah 1:17

And in mount Sion shall be salvation, and it shall be holy, and the house of Jacob shall possess those that possessed them.