Joel 3:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And I will cleanse their blood which I had not cleansed: and the Lord will dwell in Sion.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And I will cleanse and hold as innocent their blood and avenge it, blood which I have not cleansed, held innocent, and avenged, for the Lord dwells in Zion.

American Standard Version (1901)

²¹ And I will cleanse their blood, that I have not cleansed: for Jehovah dwelleth in Zion.

Common English Bible

²¹ I will forgive their bloodguilt, which I had not forgiven. I will act on their account; I will not pardon the guilty. The LORD dwells in Zion.

Catholic Public Domain Version

²¹ And I will cleanse their blood, which I had not cleansed. And the Lord will remain in Zion.

English Standard Version 2016

²¹ I will avenge their blood, blood I have not avenged, for the Lord dwells in Zion.”

Joel 3:21 交叉引用

Isaiah 4:4

If the Lord shall wash away the filth of the daughters of Sion, and shall wash away the blood of Jerusalem out of the midst thereof, by the spirit of judgment and by the spirit of burning.

Ezekiel 36:25

And I will pour upon you clean water, and you shall be cleansed from all your filthiness, and I will cleanse you from all your idols.

Ezekiel 36:29

And I will save you from all your uncleannesses: and I will call for corn, and will multiply it, and will lay no famine upon you.

Ezekiel 48:35

Its circumference was eighteen thousand: and the name of the city from that day, The Lord is there.

Joel 2:27

And you shall know that I am in the midst of Israel: and I am the Lord your God, and there is none besides: and my people shall not be confounded for ever.

Joel 3:17

And you shall know that I am the Lord your God, dwelling in Sion my holy mountain: and Jerusalem shall be holy and strangers shall pass through it no more.

Matthew 27:25

And the whole people answering, said: His blood be upon us and our children.

Revelation 21:3

And I heard a great voice from the throne, saying: Behold the tabernacle of God with men, and he will dwell with them. And they shall be his people; and God himself with them shall be their God.