Joel 2:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And you shall eat in plenty, and shall be filled: and you shall praise the name of the Lord your God, who hath done wonders with you, and my people shall not be confounded for ever.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And you shall eat in plenty and be satisfied and praise the name of the Lord, your God, Who has dealt wondrously with you. And My people shall never be put to shame.

American Standard Version (1901)

²⁶ And ye shall eat in plenty and be satisfied, and shall praise the name of Jehovah your God, that hath dealt wondrously with you; and my people shall never be put to shame.

Common English Bible

²⁶ You will eat abundantly and be satisfied, and you will praise the name of the LORD your God, who has done wonders for you; and my people will never again be put to shame.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And you will eat with enjoyment, and you will be satisfied, and you will praise the name of the Lord your God, who has worked miracles with you, and my people will not be confounded forever.

English Standard Version 2016

²⁶ “You shall eat in plenty and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, who has dealt wondrously with you. And my people shall never again be put to shame.

Joel 2:26 交叉引用

Genesis 33:11

And take the blessing, which I have brought thee, and which God hath given me, who giveth all things. He took it with much ado at his brother's earnest pressing him,

Nehemiah 9:25

And they took strong cities and a fat land, and possessed houses full of all goods: cisterns made by others, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance. And they ate, and were filled, and became fat, and abounded with delight in thy great goodness.

Psalm 103:5

Who hast founded the earth upon its own bases: it shall not be moved for ever and ever.

Psalm 13:6

For the Lord is in the just generation: you have confounded the counsel of the poor man: but the Lord is his hope.

Psalm 37:19

For I will declare my iniquity: and I will think for my sin.

Psalm 67:5

Sing ye to God, sing a psalm to his name, make a way for him who ascendeth upon the west: the Lord is his name. Rejoice ye before him: but the wicked shall be troubled at his presence,

Psalm 72:18

But indeed for deceits thou hast put it to them: when they were lifted up thou hast cast them down.

Proverbs 13:25

The just eateth and filleth his soul: but the belly of the wicked is never to be filled.

Song of Solomon 5:1

Let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. I am come into my garden, O my sister, my spouse, I have gathered my myrrh, with my aromatical spices: I have eaten the honeycomb with my honey, I have drunk my wine with my milk: eat, O friends, and drink, and be inebriated, my dearly beloved.

Isaiah 25:1

O Lord, thou art my God. I will exalt thee, and give glory to thy name: for thou hast done wonderful things, thy designs of old, faithful. Amen.

Isaiah 29:22

Therefore, thus saith the Lord to the house of Jacob, he that redeemed Abraham: Jacob shall not now be confounded, neither shall his countenance now be ashamed:

Isaiah 45:17

Israel is saved in the Lord with as eternal salvation: you shall not be confounded, and you shall not be ashamed for ever and ever.

Isaiah 49:23

And kings shall be thy nursing fathers, and queens thy nurses. They shall worship thee with their face toward the earth: and they shall lick up the dust of thy feet. And thou shalt know that I am the Lord: for they shall not be confounded that wait for him.

Isaiah 54:4

Fear not, for thou shalt not be confounded nor blush. For thou shalt not be put to shame, because thou shalt forget the shame of thy youth and shalt remember no more the reproach of thy widowhood.

Isaiah 55:2

Why do you spend money for that which is not bread and your labour for that which doth not satisfy you? Hearken diligently to me and eat that which is good: and your soul shall be delighted in fatness.

Leviticus 25:19

And the ground may yield you its fruits, of which you may eat your fill, fearing no man's invasion.

Leviticus 26:26

After I shall have broken the staff of your bread: so that ten women shall bake your bread in one oven, and give it out by weight: and you shall eat, and shall not be filled.

Leviticus 26:5

The threshing of your harvest shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land without fear.

Micah 6:14

Thou shalt eat, but shalt not be filled: and thy humiliation shall be in the midst of thee: and thou shalt take hold, but shalt not save: and those whom thou shalt save, I will give up to the sword.

Zephaniah 3:11

In that day thou shalt not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee thy proud boasters, and thou shalt no more be lifted up because of my holy mountain.

Zechariah 9:15

The Lord of hosts will protect them: and they shall devour, and subdue with the stones of the sling: and drinking they shall be inebriated as it were with wine, and they shall be filled as bowls, and as the horns of the altar.

Zechariah 9:17

For what is the good thing of him, and what is his beautiful thing, but the corn of the elect, and wine springing forth virgins?

Romans 10:11

For the scripture saith: Whosoever believeth in him, shall not be confounded.

Romans 5:5

And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.

Romans 9:33

As it is written: Behold I lay in Sion a stumblingstone and a rock of scandal; and whosoever believeth in him shall not be confounded.

Deuteronomy 11:15

And your hay out of the fields to feed your cattle: and that you may eat and be filled.

Deuteronomy 12:12

There shall you feast before the Lord your God, you and your sons and your daughters, your men-servants and maid-servants, and the Levite that dwelleth in your cities. For he hath no other part and possession among you.

Deuteronomy 12:18

But thou shalt eat them before the Lord thy God in the place which the Lord thy God shall choose, thou and thy son and thy daughter, and thy man-servant, and maid-servant, and the Levite that dwelleth in thy cities. And thou shalt rejoice and be refreshed before the Lord thy God in all things, whereunto thou shalt put thy hand.

Deuteronomy 12:7

And you shall eat there in the sight of the Lord your God: and you shall rejoice in all things, whereunto you shall put your hand, you and your houses wherein the Lord your God hath blessed you.

Deuteronomy 8:10

That when thou hast eaten, and art full, thou mayst bless the Lord thy God for the excellent land which he hath given thee.

1 Timothy 6:17

Charge the rich of this world not to be highminded, nor to trust in the uncertainty of riches, but in the living God, (who giveth us abundantly all things to enjoy,)

1 John 2:28

And now, little children, abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, and not be confounded by him at his coming.