Joel 2:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And the floors shall be filled with wheat, and the presses shall overflow with wine and oil.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And the [threshing] floors shall be full of grain and the vats shall overflow with juice [of the grape] and oil.

American Standard Version (1901)

²⁴ And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with new wine and oil.

Common English Bible

²⁴ The threshing floors will be full of grain; the vats will overflow with new wine and fresh oil.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And the threshing floors will be filled with grain, and the presses will overflow with wine and oil.

English Standard Version 2016

²⁴ “The threshing floors shall be full of grain; the vats shall overflow with wine and oil.

Joel 2:24 交叉引用

Ezekiel 36:8

But as for you, O mountains of Israel, shoot ye forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel: for they are at hand to come.

Joel 3:13

Put ye in the sickles, for the harvest is ripe: come and go down, for the press is full, the fats run over: for their wickedness is multiplied.

Joel 3:18

And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down sweetness, and the hills shall flow with milk: and waters shall flow through all the rivers of Juda: and a fountain shall come forth of the house of the Lord, and shall water the torrent of thorns.

Leviticus 25:19

And the ground may yield you its fruits, of which you may eat your fill, fearing no man's invasion.

Leviticus 26:10

You shall eat the oldest of the old store: and, new coming on, you shall cast away the old.

Amos 9:13

Behold the days come, saith the Lord, when the ploughman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed: and the mountains shall drop sweetness, and every hill shall be tilled.

Malachi 3:10

Bring all the tithes into the storehouse, that there may be meat in my house, and try me in this, saith the Lord: if I open not unto you the flood-gates of heaven, and pour you out a blessing even to abundance.