Joel 2:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² A day of darkness, and of gloominess, a day of clouds and whirlwinds: a numerous and strong people as the morning spread upon the mountains: the like to it hath not been from the beginning, nor shall be after it even to the years of generation and generation.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² a day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations.

Amplified Bible - Classic Edition

² A day of darkness and gloom, a day of clouds and of thick mists and darkness, like the morning dawn spread upon the mountains; so there comes a [heathen, hostile] people numerous and mighty, the like of which has never been before and shall not be again even to the years of many generations.

American Standard Version (1901)

² a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, as the dawn spread upon the mountains; a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after them, even to the years of many generations.

Common English Bible

² a day of darkness and no light, a day of clouds and thick darkness! Like blackness spread out upon the mountains, a great and powerful army comes, unlike any that has ever come before them, or will come after them in centuries ahead.

Catholic Public Domain Version

² a day of darkness and gloom, a day of clouds and whirlwinds. Like the morning reaching over the mountains, they are a numerous and strong people. Nothing like them has existed since the beginning, nor will exist after them, even in the years of generation upon generation.

English Standard Version 2016

² a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness! Like blackness there is spread upon the mountains a great and powerful people; their like has never been before, nor will be again after them through the years of all generations.

Joel 2:2 交叉引用

Psalm 10:6

The Lord trieth the just and the wicked: but he that loveth iniquity hateth his own soul.

Psalm 97:2

The Lord hath made known his salvation: he hath revealed his justice in the sight of the Gentiles.

Exodus 10:14

And they came up over the whole land of Egypt: and rested in all the coasts of the Egyptians innumerable, the like as had not been before that time, nor shall be hereafter.

Exodus 10:6

And they shall fill thy houses, and the houses of thy servants, and of all the Egyptians: such a number as thy fathers have not seen, nor thy grandfathers, from the time they were first upon the earth, until this present day. And he turned himself away, and went forth from Pharao.

Exodus 20:21

And the people stood afar off. But Moses went to the dark cloud wherein God was.

Isaiah 5:30

And they shall make a noise against them, that day, like the roaring of the sea. We shall look towards the land, and behold darkness of tribulation: and the light is darkened with the mist thereof.

Isaiah 8:22

And they shall look to the earth, and behold trouble and darkness, weakness and distress, and a mist following them and they cannot fly away from their distress.

Jeremiah 13:16

Give ye glory to the Lord your God, before it be dark, and before your feet stumble upon the dark mountains. You shall look for light and he will turn it into the shadow of death and into darkness.

Jeremiah 13:6

And it came to pass after many days that the Lord said to me: Arise, go to the Euphrates, and take from thence the girdle which I commanded thee to hide there.

Lamentations 1:12

Lamed. O all ye that pass by the way, attend, and see if there be any sorrow like to my sorrow: for he hath made a vintage of me, as the Lord spoke in the day of his fierce anger.

Ezekiel 32:7

And I will cover the heavens, when thou shalt be put out, and I will make the stars thereof dark: I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.

Ezekiel 34:12

As the shepherd visiteth his hock in the day when he shall be in the midst of his sheep that were scattered, so will I visit my sheep, and will deliver them out of all the places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

Ezekiel 38:9

And thou shalt go up and come like a storm, and like a cloud to cover the land, thou and all thy bands and many people with thee.

Joel 1:6

For a nation is come up upon my land, strong and without number: his teeth are like the teeth of a lion: and his cheek teeth as of a lion's whelp.

Joel 2:25

And I will restore to you the ears which the locust, and the bruchus, and the mildew, and the palmerworm have eaten; my great host which I sent upon you.

Joel 2:31

The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood: before the great and dreadful day of the Lord doth come.

Joel 2:5

They shall leap like the noise of chariots upon the tops of mountains, like the noise of a flame of fire devouring the stubble, as a strong people prepared to battle.

Joel 3:4

But what have you to do with me, O Tyre, and Sidon, and all the coast of the Philistines? will you revenge yourselves on me? and if you revenge yourselves on me, I will very soon return you a recompense upon your own head.

Amos 4:13

For behold he that formeth the mountains and createth the wind, and declareth his word to man, he that maketh the morning mist, and walketh upon the high places of the earth: the Lord the God of hosts is his name.

Zephaniah 1:7

Be silent before the face of the Lord God: for the day of the Lord is near, for the Lord hath prepared a victim, he hath sanctified his guests.

Zechariah 14:6

And it shall come to pass in that day, that there shall be no light, but cold and frost.

Matthew 24:21

For there shall be then great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, neither shall be.

Mark 13:19

For in those days shall be such tribulations, as were not from the beginning of the creation which God created until now, neither shall be.

Deuteronomy 32:7

Remember the days of old: think upon every generation. Ask thy father, and he will declare to thee: thy elders and they will tell thee.

Hebrews 12:18

For you are not come to a mountain that might be touched, and a burning fire, and a whirlwind, and darkness, and storm,

Jude 1:13

Raging waves of the sea, foaming out their own confusion; wandering stars, to whom the storm of darkness is reserved for ever.

Revelation 9:2

And he opened the bottomless pit: and the smoke of the pit arose, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened with the smoke of the pit.