Jeremiah 8:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ I attended and hearkened; no man speaketh what is good. There is none that doth penance for his sin, saying: What have I done? They are all turned to their own course, as a horse rushing to the battle.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ I have listened and heard, but they have not spoken aright; no man repents of his wickedness, saying, What have I done? Everyone turns to his [individual] course, as the horse rushes like a torrent into battle.

American Standard Version (1901)

⁶ I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repenteth him of his wickedness, saying, What have I done? every one turneth to his course, as a horse that rusheth headlong in the battle.

Common English Bible

⁶ I have listened carefully but haven’t heard a word of truth from them. No one regrets their wrongdoing; no one says, “What have I done?” Everyone turns to their own course, like a stallion dashing into the thick of battle.

Catholic Public Domain Version

⁶ I paid close attention and I listened carefully. No one is speaking what is good. There is no one who does penance for his sin, saying: 'What have I done?' They have all turned to their own course, like a horse rushing with fury into battle.

English Standard Version 2016

⁶ I have paid attention and listened, but they have not spoken rightly; no man relents of his evil, saying, ‘What have I done?’ Everyone turns to his own course, like a horse plunging headlong into battle.

Jeremiah 8:6 交叉引用

Job 10:2

I will say to God: Do not condemn me. Tell me why thou judgest me so.

Job 34:31

Seeing then I have spoken of God, I will not hinder thee in thy turn.

Job 34:32

If I have erred, teach thou me: if I have spoken iniquity, I will add no more.

Psalm 14:2

He that walketh without blemish, and worketh justice:

Isaiah 30:18

Therefore the Lord waiteth that be may have mercy on you, and therefore shall he be exalted sparing you: because the Lord is the God of judgment. Blessed are all they that wait for him.

Isaiah 57:17

For the iniquity of his covetousness I was angry: and I struck him. I hid my face from thee and was angry: and he went away wandering in his own heart.

Isaiah 59:16

And he saw that there is not a man: and he stood astonished, because there is none to oppose himself. And his own arm brought salvation to him and his own justice supported him.

Jeremiah 23:25

I have heard what the prophets said that prophesy lies in my name and say: I have dreamed, I have dreamed.

Jeremiah 3:5

Wilt thou be angry for ever, or wilt thou continue until the end? Behold, thou hast spoken, and hast done evil things, and hast been able.

Jeremiah 5:1

Go about through the streets of Jerusalem, and see and consider, and seek in the broad places thereof, if you can find a man that executeth judgement and seeketh faith: and I will be merciful unto it.

Ezekiel 18:28

Because he considereth and turneth away himself from all his iniquities which he hath wrought, he shall surely live and not die.

Ezekiel 22:30

And I sought among them for a man that might set up a hedge and stand in the gap before me in favour of the land, that I might not destroy it: and I found none.

Micah 7:2

The holy man is perished out of the earth, and there is none upright among men: they all lie in wait for blood, every one hunteth his brother to death.

Zephaniah 3:7

I said: Surely thou wilt fear me, thou wilt receive correction: and her dwelling shall not perish, for all things wherein I have visited her: but they rose early and corrupted all their thoughts.

Haggai 1:5

And now thus saith the Lord of hosts: Set your hearts to consider your ways.

Haggai 1:7

Thus saith the Lord of hosts: Set Your hearts upon your ways:

Malachi 3:16

Then they that feared the Lord spoke every one with his neighbour: and the Lord gave ear, and heard it: and a book of remembrance was written before him for them that fear the Lord, and think on his name.

2 Peter 3:9

The Lord delayeth not his promise, as some imagine, but dealeth patiently for your sake, not willing that any should perish, but that all should return to penance.

Revelation 9:20

And the rest of the men, who were not slain by these plagues, did not do penance from the works of their hands, that they should not adore devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and wood, which neither can see, nor hear, nor walk: