Jeremiah 7:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For if you will order well your ways and your doings: if you will execute judgement between a man and his neighbor;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For if you thoroughly amend your ways and your doings, if you thoroughly and truly execute justice between every man and his neighbor,

American Standard Version (1901)

⁵ For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor;

Common English Bible

⁵ No, if you truly reform your ways and your actions; if you treat each other justly;

Catholic Public Domain Version

⁵ For if you direct your ways and your intentions well, if you exercise judgment between a man and his neighbor,

English Standard Version 2016

⁵ “For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly execute justice one with another,

Jeremiah 7:5 交叉引用

Isaiah 1:19

If you be willing, and will hearken to me, you shall eat the good things of the land.

Isaiah 16:3

Take counsel, gather a council: make thy shadow as the night in the midday; hide them that flee; and betray not them that wander about.

Jeremiah 21:12

O house of David, this saith the Lord: Judge ye judgement in the morning, and deliver him that is oppressed by violence out of the hand of the oppressor: lest my indignation go forth like a fire and be kindled, and there be none to quench it, because of the evil of your ways.

Jeremiah 22:15

Shalt thou reign, because thou comparest thyself to the cedar? Did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and it was then well with him?

Jeremiah 22:3

Thus saith the Lord: Execute judgement and justice: and deliver him that is oppressed out of the hand of the oppressor: and afflict not the stranger, the fatherless and the widow, nor oppress them unjustly: and shed not innocent blood in this place.

Jeremiah 26:13

Now therefore amend your ways and your doings, and hearken to the voice of the Lord your God: and the Lord will repent him of the evil that he hath spoken against you.

Jeremiah 7:3

Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Make your ways and your doings good: and I will dwell with you in this place.

Ezekiel 18:17

That hath turned away his hand from injuring the poor, hath not taken usury and increase: but hath executed my judgments and hath walked in my commandments: this man shall not die for the iniquity of his father, but living he shall live.

Ezekiel 18:5

And if a man be just and do judgment and justice:

Ezekiel 18:8

Hath not lent upon usury, nor taken any increase: hath withdrawn his hand from iniquity and hath executed true judgment between man and man:

Leviticus 25:17

Do not afflict your countrymen: but let every one fear his God. Because I am the Lord your God.

Zechariah 7:7

Are not these the words which the Lord spoke by the hand of the former prophets, when Jerusalem as yet was inhabited, and was wealthy, both itself and the cities round about it, and there were inhabitants towards the south, and in the plain?

Judges 21:12

And there were found of Jabes Galaad four hundred virgins, that had not known the bed of a man: and they brought them to the camp Silo, into the land of Chanaan.

Judges 5:1

In that day Debbora and Barac, son of Abinoem, sung, and said: