Jeremiah 7:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Stand in the gate of the house of the Lord, and proclaim there this word, and say: Hear ye the word of the Lord, all ye men of Juda that enter in at these gates to adore the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Stand in the gate of the LORD's house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

² Stand in the gate of the Lord's house and proclaim there this word and say, Hear the word of the Lord, all you of Judah who enter in at these gates to worship the Lord.

American Standard Version (1901)

² Stand in the gate of Jehovah’s house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of Jehovah, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship Jehovah.

Common English Bible

² Stand near the gate of the LORD’s temple and proclaim there this message: Listen to the LORD’s word, all you of Judah who enter these gates to worship the LORD.

Catholic Public Domain Version

² "Stand at the gate to the house of the Lord, and preach this word there, and say: Listen to the word of the Lord, all you of Judah who enter through these gates to adore the Lord.

English Standard Version 2016

² “Stand in the gate of the Lord’s house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the Lord, all you men of Judah who enter these gates to worship the Lord.

Jeremiah 7:2 交叉引用

1 Kings 22:19

And he added and said: Hear thou therefore the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on the right hand and on the left.

Psalm 122:2

Behold as the eyes of the servants are on the hands of their masters, As the eyes of the handmaid are on the hands of her mistress: so are our eyes unto the Lord our God, until he have mercy on us.

Isaiah 1:10

Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom, give ear to the law of our God, ye people of Gomorrha.

Jeremiah 10:1

Hear ye the word which the Lord hath spoken concerning you, O house of Israel.

Jeremiah 11:6

And the Lord said to me: Proclaim aloud all these words in the cities of Juda and in the streets of Jerusalem, saying: Hear ye the words of the covenant and do them:

Jeremiah 19:14

Then Jeremias came from Topheth, whither the Lord had sent him to prophecy: and he stood in the court of the house of the Lord and said to all people:

Jeremiah 2:2

Go, and cry in the ears of Jerusalem, saying: Thus saith the Lord: I have remembered thee, pitying thy youth and the love of thy espousals, when thou followedst me in the desert, in a land that is not sown.

Jeremiah 2:4

Hear ye the word of the Lord, O house of Jacob, and all ye families of the house of Israel.

Jeremiah 26:2

Thus saith the Lord: Stand in the court of the house of the Lord and speak to all the cities of Juda, out of which they come to adore in the house of the Lord, all the words which I have commanded thee to speak unto them: leave not out one word.

Jeremiah 28:5

And Jeremias the prophet said to Hananias the prophet, in the presence of the priests and in the presence of all the people that stood in the house of the Lord:

Jeremiah 34:4

Yet hear the word of the Lord, O Sedecias king of Juda: Thus saith the Lord to thee: Thou shalt not die by the sword.

Jeremiah 36:10

And Baruch read out of the volume the words of Jeremias, in the house of the Lord, in the treasury of Gamarias the son of Saphan the scribe, in the upper court, in the entry of the new gate of the house of the Lord, in the hearing of all the people.

Jeremiah 36:6

Go thou in therefore, and read out of the volume which thou hast written from my mouth the words of the Lord, in the hearing of all the people in the house of the Lord on the fasting day: and also thou shalt read them in the hearing of all Juda that come out of their cities:

Jeremiah 44:24

And Jeremias said to all the people and to all the women: Hear ye the word of the Lord, all Juda, you that dwell in the land of Egypt.

Jeremiah 7:1

The word that came to Jeremias from the Lord, saying:

Ezekiel 37:1

The hand of the Lord was upon me, and brought me forth in the spirit of the Lord: and set me down in the midst of a plain that was full of bones.

Hosea 5:1

Hear ye this, O priests, and hearken, O ye house of Israel, and give ear, O house of the king: for there is a judgment against you, because you have been a snare to them whom you should have watched over, and a net spread upon Thabor.

Amos 7:16

And now hear thou the word of the Lord: Thou sayest, thou shalt not prophesy against Israel, and thou shalt not drop thy word upon the house of the idol.

Micah 1:2

Hear, all ye people: and let the earth give ear, and all that is therein: and let the Lord God be a witness to you, the Lord from his holy temple.

Micah 3:1

And I said: Hear, O ye princes of Jacob, and ye chiefs of the house of Israel: Is it not your part to know judgment,

Micah 3:9

Hear this, ye princes of the house of Jacob, and ye judges of the house of Israel: you that abhor judgment, and pervert all that is right.

Matthew 13:9

He that hath ears to hear, let him hear.

John 18:20

Jesus answered him: I have spoken openly to the world: I have always taught in the synagogue, and in the temple, whither all the Jews resort; and in secret I have spoken nothing.

Acts 5:20

Go, and standing speak in the temple to the people all the words of this life.

Acts 5:42

And every day they ceased not in the temple, and from house to house, to teach and preach Christ Jesus.

Revelation 2:11

He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: He that shall overcome, shall not be hurt by the second death.

Revelation 2:17

He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: To him that overcometh, I will give the hidden manna, and will give him a white counter, and in the counter, a new name written, which no man knoweth, but he that receiveth it.

Revelation 2:29

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.

Revelation 2:7

He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: To him, that overcometh, I will give to eat of the tree of life, which is in the paradise of my God.

Revelation 3:13

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.

Revelation 3:22

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.

Revelation 3:6

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.