Jeremiah 7:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Do they provoke me to anger, saith the Lord? Is it not themselves, to the confusion of their countenance?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Do they provoke me to anger? saith the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Am I the One Whom they provoke to anger? says the Lord. Is it not themselves [whom they provoke], to their own confusion and vexation and to their own shame?

American Standard Version (1901)

¹⁹ Do they provoke me to anger? saith Jehovah; do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?

Common English Bible

¹⁹ But am I the one they are really offending? declares the LORD. Aren’t they in fact humiliating themselves?

Catholic Public Domain Version

¹⁹ But are they provoking me to anger, says the Lord? Are they not provoking themselves, to the confusion of their own faces?"

English Standard Version 2016

¹⁹ Is it I whom they provoke? declares the Lord. Is it not themselves, to their own shame?

Jeremiah 7:19 交叉引用

Ezra 9:7

From the days of our fathers. And we ourselves also have sinned grievously unto this day: and for our iniquities we, and our kings, and our priests have been delivered into the hands of the kings of the lands, and to the sword, and to captivity, and to spoil, and to confusion of face, as it is at this day.

Job 35:6

If thou sin, what shalt thou hurt him? And if thy iniquities be multiplied, what shalt thou do against him?

Isaiah 1:20

But if you will not, and will provoke me to wrath: the sword shall devour you because the mouth of the Lord hath spoken it.

Isaiah 1:24

Therefore saith the Lord the God of hosts, the mighty one of Israel: Ah! I will comfort myself over my adversaries: and I will be revenged of my enemies.

Isaiah 45:16

They are all confounded and ashamed: the forgers of errors are gone together into confusion.

Jeremiah 15:9

She that hath borne seven is become weak, her soul hath fainted away, her sun is gone down while it was yet day: she is confounded and ashamed. And the residue of them I will give up to the sword in the sight of their enemies, saith the Lord.

Jeremiah 2:17

Hath not this been done to thee, because thou hast forsaken the Lord thy God, at that time when he led thee by the way?

Jeremiah 2:19

Thy own wickedness shall reprove thee, and thy apostasy shall rebuke thee. Know thou, and see that it is an evil and a bitter thing for thee, to have left the Lord thy God, and that my fear is not with thee, saith the Lord, the God of hosts.

Jeremiah 20:11

But the Lord is with me as a strong warrior: therefore they that persecute me shall fall and shall be weak. They shall be greatly confounded, because they have not understood the everlasting reproach which never shall be effaced.

Jeremiah 22:22

The wind shall feed all thy pastors, and thy lovers shall go into captivity: and then shalt thou be confounded and ashamed of all thy wickedness.

Jeremiah 25:7

And you have not heard me, saith the Lord, that you might provoke me to anger with the works of your hands, to your own hurt.

Jeremiah 3:25

We shall sleep in our confusion, and our shame shall cover us, because we have sinned against the Lord our God, we and our fathers from our youth even to this day: and we have not hearkened to the voice of the Lord our God.

Jeremiah 44:3

Because of the wickedness which they have committed, to provoke me to wrath, and to go and offer sacrifice and worship other gods which neither they, nor you nor your fathers knew.

Jeremiah 8:19

Behold the voice of the daughter my people from a far country: Is not the Lord in Sion, or is not her king in her? Why then have they provoked me to wrath with their idols and strange vanities?

Jeremiah 9:19

For a voice of wailing is heard out of Sion: How are we wasted and greatly confounded? Because we have left the land, because our dwellings are cast down.

Ezekiel 16:26

And thou hast committed fornication with the Egyptians thy neighbours, men of large bodies, and hast multiplied thy fornications to provoke me.

1 Corinthians 10:22

Do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he? All things are lawful for me, but all things are not expedient.

Deuteronomy 32:16

They provoked him by strange gods: and stirred him up to anger, with their abominations.