Jeremiah 52:34 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And for his diet a continual provision was allowed him by the king of Babylon, every day a portion, until the day of his death, all the days of his life.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And his allowance, a continual one, was given him by the king of Babylon, a portion according to his requirements until the day of his death, all the days of his life.

American Standard Version (1901)

³⁴ and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

Common English Bible

³⁴ The Babylonian king provided him daily provisions for the rest of his life, right up until he died.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And for his meals, a continual provision was allotted to him by the king of Babylon, a measure for every single day, until the day of his death, all the days of his life.

English Standard Version 2016

³⁴ and for his allowance, a regular allowance was given him by the king, according to his daily needs, until the day of his death, as long as he lived.

Jeremiah 52:34 交叉引用

2 Samuel 9:10

Thou therefore and thy sons and thy servants shall till the land for him: and thou shalt bring in food for thy master's son, that he may be maintained: and Miphiboseth the son of thy master shall always eat bread at my table. And Siba had fifteen sons and twenty servants.

2 Kings 25:30

And he appointed him a continual allowance, which was also given him by the king day by day, all the days of his life.

Jeremiah 40:5

And come not with me: but dwell with Godolias the son of Ahicam the son of Saphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Juda. Dwell therefore with him in the midst of the people: or whithersoever it shall please thee to go, go. And the general of the army gave him victuals and presents and let him go.

Matthew 6:11

Give us this day our supersubstantial bread.

Luke 11:3

Give us this day our daily bread.