Jeremiah 51:54 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁴ The noise of a cry from Babylon and great destruction from the land of the Chaldeans:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁴ A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁴ The sound of a cry [comes] from Babylon, and [the sound of] great destruction and ruin from the land of the Chaldeans!

American Standard Version (1901)

⁵⁴ The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!

Common English Bible

⁵⁴ Listen to the cries for help from Babylon, signs of massive devastation in the land, declares the LORD.

Catholic Public Domain Version

⁵⁴ A voice of outcry from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans!

English Standard Version 2016

⁵⁴ “A voice! A cry from Babylon! The noise of great destruction from the land of the Chaldeans!

Jeremiah 51:54 交叉引用

Isaiah 15:5

My heart shall cry to Moab, the bars thereof shall flee unto Segor, a heifer of three years old. For by the ascent of Luith they shall go up weeping: and in the way of Oronaim they shall lift up a cry of destruction.

Isaiah 25:5

Thou shalt bring down the tumult of strangers, as heat in thirst: and as with heat under a burning cloud, thou shalt make the branch of the mighty to wither away.

Jeremiah 50:22

A noise of war in the land and a great destruction.

Jeremiah 50:27

Destroy all her valiant men, let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day is come, the time of their visitation.

Jeremiah 50:43

The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands are grown feeble: anguish hath taken hold of him, pangs as a woman in labour.

Jeremiah 50:46

At the noise of the taking of Babylon the earth is moved and the cry is heard amongst the nations.

Zephaniah 1:10

And there shall be in that day, saith the Lord, the noise of a cry from the fish gate, and a howling from the Second, and a great destruction from the hills.