Jeremiah 51:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ They are vain works and worthy to be laughed at: in the time of their visitation they shall perish.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ They are worthless (emptiness, falsity, futility), a work of delusion and worthy of derision; in the time of their inspection and punishment they shall [helplessly] perish.

American Standard Version (1901)

¹⁸ They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.

Common English Bible

¹⁸ They are a delusion, a charade; at the appointed time they will be ruined!

Catholic Public Domain Version

¹⁸ They are empty works, deserving of ridicule. In the time of their visitation, they will perish.

English Standard Version 2016

¹⁸ They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish.

Jeremiah 51:18 交叉引用

Exodus 12:12

And I will pass through the land of Egypt that night, and will kill every firstborn in the land of Egypt both man and beast: and against all the gods of Egypt I will execute judgments. I am the Lord.

Isaiah 19:1

THE burden of Egypt. Behold, the Lord will ascend upon a swift cloud and will enter into Egypt. And the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst thereof.

Isaiah 2:18

And idols shall be utterly destroyed.

Isaiah 46:1

BEL is broken: Nebo is destroyed. Their idols are put upon beasts and cattle, your burdens of heavy weight even unto weariness.

Isaiah 57:12

I will declare thy justice: and thy works shall not profit thee.

Jeremiah 10:11

Thus then shall you say to them: The gods that have not made heaven and earth, let them perish from the earth and from among those places that are under heaven.

Jeremiah 10:14

Every man is become a fool for knowledge, every artist is confounded in his graven idol: for what he hath cast is false, and there is no spirit in them.

Jeremiah 10:15

They are vain things and a ridiculous work: in the time of their visitation they shall perish.

Jeremiah 10:8

They shall all proved together to be senseless and foolish: the doctrine of their vanity is wood.

Jeremiah 18:15

Because my people have forgotten me, sacrificing in vain, and stumbling in their ways, in ancient paths, to walk by them in a way not trodden:

Jeremiah 46:25

The Lord of hosts, the God of Israel, hath said: Behold, I will visit upon the tumult of Alexandria and upon Pharao and upon Egypt and upon her gods and upon her kings and upon Pharao upon them that trust in him.

Jeremiah 48:7

For because thou hast trusted in thy bulwarks and in thy treasures, thou also shalt be taken: and Chamos shall go into captivity, his priests, and his princes together.

Jeremiah 50:2

Declare ye among the nations and publish it, lift up a standard: proclaim and conceal it not. Say: Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is overthrown, their graven things are confounded, their idols are overthrown.

Ezekiel 6:6

In all your dwelling-places. The cities shall be laid waste and the high places shall be thrown down and destroyed, and your altars shall be abolished and shall be broken in pieces: and your idols shall be no more, and your temples shall be destroyed, and your works shall be defaced.

Jonah 2:8

When my soul was in distress within me, I remembered the Lord: that my prayer may come to thee, unto thy holy temple.

Zephaniah 2:11

The Lord shall be terrible upon them, and shall consume all the gods of the earth: and they shall adore him every man from his own place, all the islands of the Gentiles.

Acts 14:15

Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.