Jeremiah 48:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Leave the cities and dwell in the rock, you that dwell in Moab: and be ye like the dove that maketh her nest in the mouth of the hole in the highest place.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ O ye that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock, and be like the dove that maketh her nest in the sides of the hole's mouth.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ O you inhabitants of Moab, leave the cities and dwell among the rocks, and be like the dove that makes her nest in the walls of the yawning ravine.

American Standard Version (1901)

²⁸ O ye inhabitants of Moab, leave the cities, and dwell in the rock; and be like the dove that maketh her nest over the mouth of the abyss.

Common English Bible

²⁸ Leave your towns, head for the cliffs, you people of Moab. Hide like a dove that nests in the mouth of a cave.

Catholic Public Domain Version

²⁸ Relinquish the cities, and live upon a rock, O inhabitants of Moab, and be like a dove nesting at the mouth of an opening at the summit.

English Standard Version 2016

²⁸ “Leave the cities, and dwell in the rock, O inhabitants of Moab! Be like the dove that nests in the sides of the mouth of a gorge.

Jeremiah 48:28 交叉引用

Genesis 8:12

And he stayed yet other seven days: and he sent forth the dove, which returned not any more unto him.

Song of Solomon 2:14

My dove in the clefts of the rock, in the hollow places of the wall, shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.

Isaiah 2:19

And they shall go into the holes of rocks and into the caves of the earth from the face of the fear of the Lord and from the glory of his majesty, when he shall rise up to strike the earth.

Jeremiah 48:9

Give a flower to Moab, for in its flower it shall go out: and the cities thereof shall be desolate and uninhabited.

Jeremiah 49:16

Thy arrogancy hath deceived thee, and the pride of thy heart, O thou that dwellest in the clefts of the rocks and endeavourest to lay hold on the height of the hill: but though thou shouldst make thy nest as high as an eagle, I will bring thee down from thence, saith the Lord.

Jeremiah 49:8

Flee and turn your backs, go down into the deep hole, ye inhabitants of Dedan: for I have brought the destruction of Esau upon him, the time of his visitation.

Judges 6:2

And they were grievously oppressed by them. And they made themselves dens and caves in the mountains, and strongholds to resist.

1 Samuel 13:6

And when the men of Israel saw that they were straitened (for the people were distressed), they hid themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in dens, and in pits.