Jeremiah 43:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Take great stones in thy hand, and thou shalt hide them in the vault that is under the brick wall at the gate of Pharao's house in Taphnis, in the sight of the men of Juda.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which is at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Take large stones in your hands and hide them in the mortar in the pavement of brick which is at the entrance of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;

American Standard Version (1901)

⁹ Take great stones in thy hand, and hide them in mortar in the brickwork, which is at the entry of Pharaoh’s house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;

Common English Bible

⁹ Take some large stones and set them in the clay pavement in front of Pharaoh’s palace in Tahpanhes while the people of Judah are watching.

Catholic Public Domain Version

⁹ "Take great stones in your hand, and you shall conceal them in the crypt which is under the brick wall at the gate of the house of Pharaoh at Tahpanhes, in the sight of the men of Judah.

English Standard Version 2016

⁹ “Take in your hands large stones and hide them in the mortar in the pavement that is at the entrance to Pharaoh’s palace in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah,

Jeremiah 43:9 交叉引用

2 Samuel 12:31

And bringing forth the people thereof, he sawed them, and drove over them chariots armed with iron: and divided them with knives, and made them pass through brick-kilns. So did he to all the cities of the children of Ammon. And David returned, with all the army to Jerusalem.

Exodus 1:14

And they made their life bitter with hard works in clay, and brick, and with all manner of service, wherewith they were overcharged in the works of the earth.

Jeremiah 25:19

Pharao, the king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people,

Jeremiah 43:10

And thou shalt say to them: Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will send and take Nabuchodonosor the king of Babylon my servant and I will set his throne over these stones which I have hid. And he shall set his throne over them.

Jeremiah 43:8

And the word of the Lord came to Jeremias in Taphnis, saying:

Jeremiah 44:30

Thus saith the Lord: Behold, I will deliver Pharao Ephree king of Egypt into the hand of his enemies and into the hand of them that seek his life: as I delivered Sedecias king of Juda into the hand of Nabuchodonosor the king of Babylon his enemy and that sought his life.

Ezekiel 4:1

And thou, O son of man, take thee a tile and lay it before thee: and draw upon it the plan of the city of Jerusalem.

Hosea 12:10

And I have spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and I have used similitudes by the ministry of the prophets.

Nahum 3:14

Draw thee water for the siege, build up thy bulwarks: go into the clay, and tread, work it and make brick.

Acts 21:11

Who, when he was come to us, took Paul's girdle: and binding his own feet and hands, he said: Thus saith the Holy Ghost: The man whose girdle this is, the Jews shall bind in this manner in Jerusalem, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.

Revelation 18:21

And a mighty angel took up a stone, as it were a great millstone, and cast it into the sea, saying: With such violence as this shall Babylon, that great city, be thrown down, and shall be found no more at all.